inconcepibile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za inconcepibile u rečniku italijanski»engleski

inconcepibile [inkontʃeˈpibile] ADJ

inconcepibile

inconceivable

inconcepibile

unconceivable

inconcepibile azione, prospettiva

unthinkable

d'una pigrizia inconcepibile

inconceivably lazy

Pojedinačni prevodilački parovi

essere di una pigrizia inconcepibile

to be inconceivably lazy

Prevodi za inconcepibile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unconceivable

inconcepibile

inconceivable

inconcepibile

it is inconceivable that …

è inconcepibile che …

inconceivably lazy

d'una pigrizia inconcepibile

unthinkable prospect

inconcepibile

unthinkable action

impensabile, inconcepibile

inconcepibile u rečniku PONS

Prevodi za inconcepibile u rečniku italijanski»engleski

inconcepibile [iŋ·kon·tʃe·ˈpi:·bi·le] ADJ (assurdo, incredibile)

inconcepibile

inconceivable

Prevodi za inconcepibile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

inconceivable

inconcepibile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I diari erano il materiale più ricercato dalla polizia politica ed era quindi inconcepibile tenerne uno, specie se veritiero.

it.wikipedia.org

Alcuni santuari erano presenti all'interno di stadi e di teatri «le cui attività specifiche erano inconcepibili al di fuori di cerimonie religiose».

it.wikipedia.org

Il fatto che Čajkovskij fosse morto per tale causa sembrò degradare la sua reputazione presso le classi superiori e colpì molti come un evento inconcepibile.

it.wikipedia.org

Ciò sembra inconcepibile, in quanto violerebbe molte delle leggi fisiche (oltre che logiche) esistenti.

it.wikipedia.org

A quel tempo un tale rifiuto personale era inconcepibile per un subordinato.

it.wikipedia.org

La tendenza a portare subito in linea grosse armi offensive rende inconcepibile armare le opere fortificate quasi esclusivamente con mitragliatrici.

it.wikipedia.org

Il dottore avendo studiato il piede del mostro, ammette di trovarlo innaturale e che la creatura è qualcosa di inconcepibile nelle leggi dell'evoluzione.

it.wikipedia.org

Una cifra quasi inconcepibile per il cinema di quegli anni.

it.wikipedia.org

Con questi assunti, egli suggerì che il movimento verso l'efficienza economica in un'economia collettivista non fosse inconcepibile.

it.wikipedia.org

Crosby le chiese insistentemente di rivederlo da sola, una proposta inconcepibile tra membri dell'alta società bostoniana.

it.wikipedia.org