incappucciato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za incappucciato u rečniku italijanski»engleski

I.incappucciato [inkapputˈtʃato] VB pp

incappucciato → incappucciare

II.incappucciato [inkapputˈtʃato] ADJ

1. incappucciato falcone, figura, ostaggio, terrorista:

incappucciato

hooded

2. incappucciato fig:

incappucciato

capped

incappucciato di neve montagna

snow-capped

vidi i incappucciare

I.incappucciare [inkapputˈtʃare] VB trans

1. incappucciare (coprire con un cappuccio):

incappucciare

to put a hood on

2. incappucciare fig:

incappucciare

to cap

incappucciare

to cover

la neve incappucciava le colline

the hills were capped with snow

II.incappucciarsi VB refl

incappucciarsi persona:

incappucciarsi

to put a hood on

Prevodi za incappucciato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hooded

incappucciato

snow-capped

innevato, coperto di neve, incappucciato di neve

incappucciato u rečniku PONS

Prevodi za incappucciato u rečniku italijanski»engleski

incappucciato (-a) [iŋ·kap·put·ˈtʃa:·to] (persona, testa)

incappucciato (-a) (-a)

hooded

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un ragazzino con un piatto di sandwich entra in uno stanzino nel quale è rinchiuso un uomo, incappucciato e legato a una sedia.

it.wikipedia.org

Completamente coperto e incappucciato in un mantello, poco traspare, in tutto il romanzo delle sue caratteristiche fisiche.

it.wikipedia.org

Logan cerca di saperne di più ma l'enigmatico incappucciato lo sorprende, puntandogli una pistola alla tempia.

it.wikipedia.org

Il condannato, vestito con una tuta nera e incappucciato, è legato a una sedia con cinghie in cuoio.

it.wikipedia.org

Una volta trovato l'incappucciato decidono di togliergli il cappuccio, rivelando la sua vera identità.

it.wikipedia.org

Nella scena finale un nuovo nemico esce dalle profondità di un lago, evocato da un essere incappucciato.

it.wikipedia.org

Sean disperato per il fratello a terra ferito chiede di essere liberato, ma viene incappucciato dai due vigilantes.

it.wikipedia.org

Dopo il colpo in una banca, un rapinatore incappucciato tenta la via di fuga con la propria auto, ma viene fermato dopo un incidente stradale.

it.wikipedia.org

Questa creatura guarda davanti a sé, dove un uomo incappucciato, si trova su di una roccia, mentre le meteore stanno per colpirlo.

it.wikipedia.org

Tuttavia poco dopo entrò nella banca un uomo incappucciato, che riuscì a catturare i due eroi.

it.wikipedia.org