immobilizzazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za immobilizzazione u rečniku italijanski»engleski

I.immobilizzazione [immobiliddzatˈtsjone] N f

1. immobilizzazione (azione, risultato):

immobilizzazione

immobilization

la frattura esige l'immobilizzazione totale del braccio

the fracture requires complete immobilization of the arm

2. immobilizzazione ECON (di capitale):

immobilizzazione

immobilization

immobilizzazione

locking up di: of

II.immobilizzazioni N fpl ECON

immobilizzazioni

capital assets

immobilizzazioni

fixed assets

Pojedinačni prevodilački parovi

immobilizzazione di capitali

locking up

Prevodi za immobilizzazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

immobilization

immobilizzazione f

locking up

immobilizzazione f (di capitali)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il trattamento acuto di una lesione grave comporterà il riposizionamento, l'immobilizzazione o una micro-raffia.

it.wikipedia.org

Le stecche rimovibili tendenzialmente danno risultati migliori rispetto ad un'immobilizzazione in gesso nei bambini con 'frattura di toro' del radio distale.

it.wikipedia.org

Le immobilizzazioni materiali sono beni di uso durevole destinati a concorrere all'attività produttiva dell'impresa per un periodo superiore ad un esercizio.

it.wikipedia.org

Il paziente deve essere informato della necessità di una assoluta immobilizzazione dell'articolazione al fine di conseguire la guarigione completa e la stabilità.

it.wikipedia.org

L'immobilizzazione dell'atomo è necessaria affinché l'energia gamma non venga persa a causa del rinculo.

it.wikipedia.org

Altri prodotti sono per il primo soccorso e l'immobilizzazione.

it.wikipedia.org

Quando ci si trova di fronte ad un paziente politraumatizzato è d'obbligo l'immobilizzazione della colonna vertebrale per non provocare al paziente altre lesioni.

it.wikipedia.org

Era categoricamente contraria all'immobilizzazione dei corpi dei bambini con calchi o ganci in gesso.

it.wikipedia.org

Un vantaggio è dato dopo un'immobilizzazione al suolo dell'avversario.

it.wikipedia.org

Per steccobenda si intende un sistema di immobilizzazione per gli arti.

it.wikipedia.org