imboscata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za imboscata u rečniku italijanski»engleski

imboscata [imbosˈkata] N f

imboscata

ambush

tendere un'imboscata a qn

to ambush sb

cadere in un'imboscata

to fall into an ambush

Pojedinačni prevodilački parovi

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to ambush sb

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to waylay sb

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to bushwhack sb Am

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to lie in wait for sb

tendere un'imboscata or un agguato a qn

to set up an ambush for sb

cadere in una trappola, un'imboscata

to fall or walk into a trap, an ambush

Prevodi za imboscata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to lie perdu MIL

tendere un'imboscata

ambush

imboscata f

to walk, fall into an ambush

cadere in un'imboscata

ambush

tendere un'imboscata, un agguato a

to be ambushed

cadere in un'imboscata

skulk

imboscato m / imboscata f

bushwhack

tendere un'imboscata a

imboscata u rečniku PONS

Prevodi za imboscata u rečniku italijanski»engleski

imboscata [im·bos·ˈka:·ta] N f (di guerriglieri)

imboscata

ambush

Prevodi za imboscata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to ambush sb

tendere un'imboscata a qn

ambush

imboscata f

trap (ambush)

imboscata f

to fall into a trap

cadere in un'imboscata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I tre accettano e tentano di far cadere il nostro eroe in una imboscata, purtroppo per loro falliscono ed uno ci rimette la vita.

it.wikipedia.org

Caccia tendendo imboscate alle prede nella penombra degli abissi, senza lasciare loro nessuna possibilità di fuga grazie ai suoi uncini rotanti.

it.wikipedia.org

Gli svizzeri stanno preparando un'imboscata presso una scoscesa gola, accatastando massi presso il precipizio per gettarli sui borgognoni.

it.wikipedia.org

Al ritorno, fu vittima di un'imboscata da parte di sette sicari armati di pistola, che lo colpirono oltre 50 volte.

it.wikipedia.org

Nessuno degli altri che erano con lui nella macchina fu ferito dando così ragione a chi afferma che si sia trattata di un'imboscata preparata.

it.wikipedia.org

Avevano lo scopo tattico di stare in testa alle colonne quando si temevano imboscate.

it.wikipedia.org

Nell'imboscata meccanica le mine sono controllate da distanza in un bunker protetto e vengono fatte detonare in presenza del nemico.

it.wikipedia.org