iella u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

iella u rečniku PONS

iella Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avere iella
to be jinxed
che iella!
what bad luck!
portare iella
to bring bad luck

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La locandiera gli consiglia allora di provare ad essere più generoso, se vuole che la iella abbandoni il suo nome.
it.wikipedia.org
I due gatti bianchi dovevano portare fortuna agli attaccanti, i neri richiamare la iella sugli avversari.
it.wikipedia.org
Il termine jella, iella deriva dall'arcaismo iettare, gettare sotto forma di polvere il proprio risentimento verso una persona, affinché sia colta da maleficio e patisca fortuna avversa.
it.wikipedia.org
Linc non viene nemmeno invitato a fare colazione insieme alla famiglia, ad andare al cinema o alla spiaggia, il tutto per la sua presunta iella.
it.wikipedia.org
Lo scontro viene interrotto dal passaggio casuale di un sacerdote ed in preda al panico, poiché superstiziosi di iella, si rifugiano tutti in casa.
it.wikipedia.org
Hurley, a causa della sua iella, rischia di perdere il volo ma riesce all'ultimo per un colpo di fortuna.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "iella" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije