idealizzazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za idealizzazione u rečniku italijanski»engleski

idealizzazione [idealiddzatˈtsjone] N f

idealizzazione

idealization

Prevodi za idealizzazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

idealization

idealizzazione f

idealizzazione u rečniku PONS

Prevodi za idealizzazione u rečniku italijanski»engleski

idealizzazione [i·de·a·lid·dzat·ˈtsio:·ne] N f

idealizzazione

idealization

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le modifiche arbitrarie non erano quindi possibili, anche se, naturalmente, le aspettative dei potenti favorivano anche gli abbellimenti e le idealizzazioni.

it.wikipedia.org

Si tratta di una idealizzazione fisica, dal momento che in natura non esistono corpi che soddisfano perfettamente tale caratteristica.

it.wikipedia.org

I processi adiabatici sono un'importante idealizzazione che permette di semplificare alcune trattazioni dal punto di vista dell'effetto perturbativo.

it.wikipedia.org

L'attenzione verso l'anatomia umana porta a risultati sempre più realistici, pur sempre con una certa idealizzazione dovuta al modello classico.

it.wikipedia.org

Il risultato è un libro dal tono delicato, drammatico ma anche provocatorio, che vuole far giustizia tra gli stereotipi negativi e l'idealizzazione della vita nell'harem.

it.wikipedia.org

Anche la sua statua è una pura idealizzazione.

it.wikipedia.org

Perfetti cerchi, sfere, linee rette e angoli sono gli elementi essenziali di questa disciplina, che sarebbero pressoché impossibili senza idealizzazione.

it.wikipedia.org

Il corpo della donna diventa allora uno strumento da suonare, un concetto molto lontano dalle idealizzazioni classiche.

it.wikipedia.org

Amore ed erotismo, con una certa idealizzazione dell'amore e delle donne.

it.wikipedia.org

Ovviamente il "corpo nero" è un'idealizzazione e i corpi, anche i più neri, non lo sono mai completamente.

it.wikipedia.org