grumo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za grumo u rečniku italijanski»engleski

grumo [ˈɡrumo] N m

1. grumo MED:

grumo

grume

un grumo di sangue

a blood clot

2. grumo (di farina):

grumo

lump

la salsa è piena di grumi

the sauce is lumpy

fare i grumi salsa, impasto:

to go lumpy

fare i grumi salsa, impasto:

to lump Am

Pojedinačni prevodilački parovi

formarsi grumo, crosta, lago, condensa

to form

grumo di sangue

blood clot

Prevodi za grumo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

grume

grumo m

blood clot

grumo m di sangue

crumb, also crumb rubber

grumo m di gomma

clot

grumo m

lump (in sauce)

grumo m

grumo u rečniku PONS

Prevodi za grumo u rečniku italijanski»engleski

grumo [ˈgru:·mo] N m

grumo (di sangue)

clot

grumo (di farina)

lump

Prevodi za grumo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

blood clot

grumo m di sangue

clot

grumo m

lump of sauce

grumo m

grumo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

grumo m di sangue

blood clot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In tecnologia delle malte il calcinello è un grumo di calce non spenta.

it.wikipedia.org

Depongono le loro uova su qualsiasi oggetto galleggiante come piume di uccelli, pezzi di legno, ed anche grumi di catrame e pezzi di plastica.

it.wikipedia.org

Gli attacchi cardiaci sono principalmente dovuti all'ostruzione dei vasi sanguigni da parte di grumi di sangue coagulato.

it.wikipedia.org

La parola pakoṛā deriva dal sanscrito पक्ववट pakvavaṭa-, un composto tra le parole pakva, che vuol dire "cotto", e vaṭa, che vuol dire "piccolo grumo".

it.wikipedia.org

Il nome specifico brachytyla deriva dalle parole greche brachy = corto e tylo = grumi sporgenti, e fa riferimento ai piccoli pulvini sui virgulti.

it.wikipedia.org

Da queste, tranne la depressione anale, fuoriesce un grumo di cera bianca.

it.wikipedia.org

In caldaia la formazione di grumi omogenei permette di lavorare a una temperatura superiore.

it.wikipedia.org

Questi grumi di sapone possono interessare solo alcune parti della tela oppure anche l'intera opera.

it.wikipedia.org

I due elementi vengono attentamente miscelati, versando lentamente acqua su una congrua dose di farina, evitando che si formino grumi.

it.wikipedia.org

Tutti gli altri ingredienti sono aggiunti all'inizio del processo per evitare che si formino grumi.

it.wikipedia.org