gravidanze u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gravidanze u rečniku italijanski»engleski

gravidanza [ɡraviˈdantsa] N f

gravidanza

pregnancy

durante la gravidanza

during pregnancy

al nono mese di gravidanza

in the ninth month of pregnancy

essere al termine della gravidanza

to have reached (full) term of pregnancy

interruzione di or della gravidanza

termination

test di gravidanza

pregnancy test

il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza

the drug is safe for pregnant women

gravidanza extrauterina

extrauterine or ectopic pregnancy

gravidanza isterica

phantom or sympathetic pregnancy

gravidanza a rischio

risk pregnancy

Pojedinačni prevodilački parovi

gravidanza gemellare

twin pregnancy

gravidanza -a

tubal pregnancy

Prevodi za gravidanze u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

childbearing

gravidanza f

constant childbearing

ripetute gravidanze

gravidity

gravidanza f

phantom pregnancy

gravidanza f isterica

sympathetic pregnancy

gravidanza f isterica

tubal pregnancy

gravidanza f tubarica

ectopic pregnancy

gravidanza f extrauterina

pregnancy test

test m di gravidanza

gravidanze u rečniku PONS

Prevodi za gravidanze u rečniku italijanski»engleski

gravidanza [gra·vi·ˈdan·tsa] N f

gravidanza

pregnancy

Pojedinačni prevodilački parovi

test di gravidanza

pregnancy test

interruzione di gravidanza

termination of a pregnancy

gravidanza -a

multiple pregnancy

Prevodi za gravidanze u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pregnancy

gravidanza f

pregnancy

gravidanza

pregnancy test

test m di gravidanza inv

pregnancy test

test m inv di gravidanza

a false pregnancy MED, PSYCH

gravidanza f isterica

gravidanze Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

interruzione di gravidanza

termination of a pregnancy

test di gravidanza

pregnancy test

gravidanza -a

multiple pregnancy

test m inv di gravidanza

pregnancy test

test m di gravidanza inv

pregnancy test

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La frequenza di parti pretermine è dell'ordine del 4-10% di tutte le gravidanze.

it.wikipedia.org

Le varici sono dovute alle gravidanze, all'obesità, alla sedentarietà, all'uso di anticoncezionali orali, o a patologie quali la trombosi venosa profonda.

it.wikipedia.org

Il preservativo si utilizza tanto per prevenire malattie sessualmente trasmissibili sia per evitare gravidanze indesiderate, cioè come contraccettivo.

it.wikipedia.org

Un'educazione sessuale improntata alla sola astinenza non riduce le gravidanze adolescenziali.

it.wikipedia.org

Infatti, durante le gravidanze tiranneggiava i suoi domestici.

it.wikipedia.org

L'educazione sessuale e l'accesso ai metodi contraccettivi, diminuisce il tasso di gravidanze indesiderate in questa fascia di età.

it.wikipedia.org

Iolanda, infatti, riuscì a destreggiarsi abilmente, mantenendo salda la sua posizione, nonostante le numerose gravidanze, le incombenze del governo e le faziosità.

it.wikipedia.org

L'utilizzo dei preservativi può essere associato con altre forme di contraccezione (come lo spermicida) per ottenere una maggiore protezione dalle gravidanze.

it.wikipedia.org

Nel mondo in via di sviluppo invece le gravidanze delle adolescenti si svolgono solitamente all'interno del matrimonio e non hanno tale stigma.

it.wikipedia.org

Vi era infatti la credenza che questa azione favorisse il concepimento e garantisse gravidanze felici.

it.wikipedia.org