gentiluomo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gentiluomo u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za gentiluomo u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
gentlemanlike behaviour, manner
signorile, da gentiluomo
ungentlemanlike
non da gentiluomo (of da parte di)
ungentlemanly
non da gentiluomo (of da parte di)
country gentleman
gentiluomo m di campagna
gentleman
gentiluomo m
he's a perfect gentleman
è un perfetto gentiluomo
he's no gentleman Brit
non è affatto un gentiluomo
one of nature's gentlemen
un gentiluomo nato
gentleman
gentiluomo m
county
da gentiluomo (di campagna)
he's very county
ha i modi di un gentiluomo di campagna
tweedy
tipico del, da gentiluomo di campagna
he's a (real) gent
è un vero gentiluomo

gentiluomo u rečniku PONS

gentiluomo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

comportarsi da gentiluomo
to behave like a gentleman

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La sua capacità politica era legata alla sua esperienza amministrativa e al suo senso di tolleranza, essendo visto come un vero gentiluomo.
it.wikipedia.org
Cecil è un londinese sofisticato e snob che disprezza i modi dei gentiluomini di campagna.
it.wikipedia.org
Mentre qui si trovava apprese appieno i costumi occidentali, comportandosi come un gentiluomo di campagna inglese, dedicandosi alla caccia ed alla pesca.
it.wikipedia.org
Non esiste un iter prestabilito per diventare gentiluomo del papa.
it.wikipedia.org
Più volte vi furono violenti scontri e faide con gentiluomini della zona, la maggior parte delle quali riguardava le proprietà del monastero.
it.wikipedia.org
Il gentiluomo giramondo, infatti, altri non era che l'erede imperiale, che si appresta subito ad offrire la corona di gran ciambellano al vecchio.
it.wikipedia.org
Il successo della repressione del brigantaggio lo convince ad alzare il tiro contro i gentiluomini cioè la mafia vera e propria.
it.wikipedia.org
Oltre all'aumento della professionalità delle scienza universitarie, molti gentiluomini vittoriani dedicarono il loro tempo allo studio della storia naturale.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "gentiluomo" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije