forcella u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za forcella u rečniku italijanski»engleski

forcella [forˈtʃɛlla] N f

1. forcella:

forcella (di bicicletta)

fork

forcella (di remo)

oarlock Am

forcella (del telefono)

cradle

chiave a forcella

fork spanner

2. forcella (di ramo):

forcella

fork

3. forcella (per capelli):

forcella

hairpin

4. forcella (valico):

forcella

col

forcella

pass

5. forcella (osso):

forcella

wishbone

forcella

merrythought Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

scalmiera a forcella

swivel rowlock

Prevodi za forcella u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

merrythought

forcella f

wishbone

forcella f

oarlock

forcella f

hairpin

forcella f per capelli

fork spanner

chiave f a forcella

Chopper

= bicicletta con forcella alta simile all'omonima motocicletta

bracketing

bombardamento m a forcella

clothes prop

= palo con punta a forcella che sostiene la corda del bucato

forcella u rečniku PONS

Prevodi za forcella u rečniku italijanski»engleski

forcella [for·ˈtʃɛl·la] N f (di carrucola, di bicicletta, di ramo)

forcella

fork

Prevodi za forcella u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wishbone

forcella f

breastbone

forcella f

fork

forcella f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le penne del collo sono lunghe e a forma di forcella.

it.wikipedia.org

Le forcelle erano di tipo tradizionale con soffietti parapolvere.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne la ciclistica venne rivista la forcella, ora del tipo rovesciato e da 41 mm e la nuova pinza freno con ancoraggio radiale.

it.wikipedia.org

Il percorso è in parte attrezzato e si addentra nel caratteristico gruppo dolomitico ricco di cime, guglie, campanili, torrioni e forcelle.

it.wikipedia.org

La forcella anteriore ha steli da 40 millimetri, e ammortizzatore di sterzo regolabile.

it.wikipedia.org

Al pianterreno un portico a forma di forcella collega il corpo in linea con i due elementi triangolari.

it.wikipedia.org

Invece del leading link per l'avantreno, adottava la forcella telescopica.

it.wikipedia.org

Questa aquila costruisce un nido di circa 1 metro di diametro nella forcella di un grande albero.

it.wikipedia.org

L'impianto delle sospensioni è con una classica forcella all'anteriore ed una coppia di ammortizzatori al retrotreno.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno inventò anche la piegatura dei foderi delle forcelle a freddo.

it.wikipedia.org