fantini u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fantini u rečniku italijanski»engleski

fantino [fanˈtino] N m

fantino

jockey

fantino

rider

Pojedinačni prevodilački parovi

berretto da fantino

jockey cap

Prevodi za fantini u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

flat jockey

fantino m di corse piane

jump jockey

fantino m di steeplechase, di corsa a siepi

rider (in horse race)

fantino m / fantina f

jockey

fantino m

two jockeys were thrown

due fantini sono stati disarcionati

the jockey has got three rides today

il fantino deve correre tre volte oggi

fantini u rečniku PONS

Prevodi za fantini u rečniku italijanski»engleski

fantino [fan·ˈti:·no] N m

fantino

jockey

Prevodi za fantini u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

jockey

fantino(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I fantini professionisti sono perciò quasi sempre piccoli di statura e seguono una rigida dieta per mantenere basso il loro peso.

it.wikipedia.org

Al via della gara i fantini dovranno salire in groppa al somaro ed iniziare la corsa.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda i fantini, il regolamento non precisa nessuna limitazione sulla loro scelta da parte delle contrade.

it.wikipedia.org

I fantini di tali corse sono spesso molto apprezzati nel paese.

it.wikipedia.org

I momenti prima della partenza sono infatti quelli in cui i fantini possono chiedere e cercare collaborazioni o aiuti ad altri fantini.

it.wikipedia.org

I fantini e i cavalli corrono con addosso rispettivamente il giubbetto e la "spennacchiera" con i colori della contrada.

it.wikipedia.org

La corsa si tiene su una distanza di 2.400 m ed è aperta a cavalli purosangue, con fantini da 55 a 57 kg di peso.

it.wikipedia.org

Nel film si susseguono brevi interviste a fantini o a personaggi non meglio identificati che discutono sui mezzi per "proteggere i cavalli dai fanatici".

it.wikipedia.org

Ancora una volta i due fantini vali non mancarono di rivaleggiare a colpi di nerbate.

it.wikipedia.org

La cerimonia si conclude poi con l'investitura religiosa dei capitani e la benedizione dei cavalli e dei fantini che prenderanno parte alla corsa ippica.

it.wikipedia.org