fangoso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za fangoso u rečniku italijanski»engleski

fangoso [fanˈɡoso] ADJ

fangoso terreno, strada:

fangoso

muddy

fangoso

oozy

Prevodi za fangoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

oozy

fangoso

sloughy

fangoso

sludgy

fangoso

boggy (muddy)

fangoso

miry (muddy)

fangoso, melmoso

sloshy

fangoso

puddly

fangoso

splashy

fangoso

squelchy ground

fangoso

fangoso u rečniku PONS

Prevodi za fangoso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

muddy ground

fangoso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il cuscino d'aria permetteva di spostarsi su terreni fangosi, acqua, paludi come se fosse su terreni compatti.

it.wikipedia.org

Vedendola avvolta nella nebbia, fangosa e putrida, la paragonò all'inferno.

it.wikipedia.org

Popolano aree sabbiose e fangose in prossimità degli estuari dei fiumi.

it.wikipedia.org

La rotondità di un sasso racconta il rotolamento di un detrito roccioso nel letto fangoso di un fiume.

it.wikipedia.org

Non si sa molto sulla sua biologia, vive su fondi fangosi del piano circalitorale.

it.wikipedia.org

Questo tipo di roccia deriva da sedimenti fangosi, di origine prevalentemente marina, sedimentati in condizioni di bassa energia del mezzo.

it.wikipedia.org

Una pozzànghera è un piccolo accumulo sul terreno di acqua sporca o fangosa, di solito causato dalla pioggia.

it.wikipedia.org

Ma nel settembre di quell'anno, piogge copiose, dapprima fangose e rossastre, poi limpidi e abbondanti, riportarono l'acqua nei fiumi e nelle sorgenti.

it.wikipedia.org

Vive nei fiumi e negli stagni permanenti e predilige quelli con un substrato fangoso.

it.wikipedia.org

I colori accesi sono impiegati per mantenere il contatto visivo con gli altri pesci del banco, soprattutto nelle acque fangose o ricche di tannini.

it.wikipedia.org