evoluto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za evoluto u rečniku italijanski»engleski

I.evoluto [evoˈluto] VB pp

evoluto → evolvere

II.evoluto [evoˈluto] ADJ

1. evoluto BIOL:

evoluto specie

evolved

2. evoluto (progredito) fig:

evoluto paese, popolo

advanced

evoluto paese, popolo

highly-civilized

3. evoluto (colto e aperto):

evoluto fig

open minded

vidi i evolvere

I.evolvere [eˈvɔlvere] VB intr aux essere

evolvere

to evolve

la società evolve

society evolves

la situazione è evoluta rapidamente

the situation evolved rapidly

II.evolversi VB refl

evolversi

to evolve

la società si evolve

society evolves

la situazione si è evoluta rapidamente

the situation evolved rapidly

Prevodi za evoluto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unevolved

non evoluto

well-developed structure, system

molto sviluppato, molto evoluto

lesser life form

poco evoluto

sophisticated civilization

evoluto

evoluto u rečniku PONS

Prevodi za evoluto u rečniku italijanski»engleski

I.evoluto (-a) [e·vo·ˈlu:·to] VB

evoluto pp di evolvere

II.evoluto (-a) [e·vo·ˈlu:·to] ADJ

1. evoluto (civiltà, nazione, persona, specie):

evoluto (-a)

developed

2. evoluto (sistema, tecnologia):

evoluto (-a)

advanced

vidi i evolvere

I.evolvere <evolvo, evolvei [o evolvetti], evoluto> [e·ˈvɔl·ve·re] VB trans

evolvere

to evolve

II.evolvere <evolvo, evolvei [o evolvetti], evoluto> [e·ˈvɔl·ve·re] VB refl

evolvere evolversi:

evolversi

to evolve

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Infermon era passato infatti al livello evoluto saltando l'evoluzione in campione.

it.wikipedia.org

Il tasso di mutazione di un organismo è una caratteristica evoluta ed è fortemente influenzata dalla genetica del singolo organismo, oltre alla forte influenza dell'ambiente.

it.wikipedia.org

È sicuramente più possente della forma non evoluta, oltre ad avere guadagnato la capacità di parlare.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che questo comportamento si sia evoluto dalla abitudine di beccare che il fringuello utilizzava per liberare la sula dai parassiti.

it.wikipedia.org

Produce dipinti surrealisti prima fase, dopo essersi evoluto in un tema astratto.

it.wikipedia.org

È stato ipotizzato che si fossero evoluti nuovi funghi più aggressivi, insetti e vertebrati che avrebbero ucciso grandi quantità di alberi.

it.wikipedia.org

Leroy diceva che il corpo dell'uomo non si sarebbe evoluto da una bestia, ma da materia perfettamente organizzata.

it.wikipedia.org

La tecnica si è probabilmente evoluta separatamente in luoghi e tempi diversi.

it.wikipedia.org

Tungsenia, a causa delle sue caratteristiche arcaiche miste a quelle più evolute, è considerato il più basale di questo gruppo.

it.wikipedia.org

In questa voce è riportato come si è evoluto strutturalmente il campionato italiano di calcio.

it.wikipedia.org