espressivo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za espressivo u rečniku italijanski»engleski

espressivo [espresˈsivo] ADJ

1. espressivo:

espressivo viso, occhi, parole

expressive

espressivo sguardo

significant

espressivo sguardo

meaningful

2. espressivo (di espressione):

espressivo forza, capacità

expressive

mezzo espressivo

medium

Prevodi za espressivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

expressive eyes, face, features, function, language

espressivo

expressive potential, power

espressivo, di espressione

expressively

in modo espressivo, espressivamente

soulfully look

in modo profondo, espressivo

significantly smile, look, nod

in modo espressivo

mobile features

espressivo, mobile

medium (technique)

mezzo m espressivo

espressivo u rečniku PONS

Prevodi za espressivo u rečniku italijanski»engleski

espressivo (-a) [es·pres·ˈsi:·vo] ADJ

espressivo (-a)

expressive

Prevodi za espressivo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

expressive

espressivo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il linguaggio usato è perciò molto ‘espressivo’ per poter esprimere queste esperienze.

it.wikipedia.org

Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.

it.wikipedia.org

In generale le sue opere sono caratterizzate da un elevato realismo, da una grande vivacità espressiva, da un'importante forza drammatica e da una significativa policromia.

it.wikipedia.org

I volti della seconda sono colorati e molto espressivi.

it.wikipedia.org

Molti dei personaggi indossano t-shirt con messaggi molto espressivi che cambiano di scena in scena.

it.wikipedia.org

La forza dei tag semantici, quindi, risiede nelle capacità espressive che offrono, correlate al grado di generalità delle strutture standardizzate che permettono di definire.

it.wikipedia.org

L'inteso cromatismo, ispirato ai principi del tonalismo, crea ampie campiture di colore, che danno vigore espressivo alle figure.

it.wikipedia.org

Il risultato finale è buono ma non eccezionale, minato qua e là da toni espressivi non molto adeguati alla situazione.

it.wikipedia.org

Grazie alle grandi doti espressive e tecniche, il clarinetto è presente in vari generi musicali.

it.wikipedia.org

Subito dopo, stimolata dalla curiosità per altre forme espressive, studia canto e recitazione.

it.wikipedia.org