enclitico u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za enclitico u rečniku italijanski»engleski

enclitico <pl enclitici, enclitiche> [enˈklitiko, tʃi, ke] ADJ

enclitico

enclitic

Prevodi za enclitico u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

enclitic

enclitico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'articolo determinativo danese come detto prima è enclitico, cioè si attacca a fine parola.

it.wikipedia.org

Viene infatti spesso applicato un -ni enclitico o anche un -i enclitico.

it.wikipedia.org

Fatto notevole è che nelle frasi affermative il pronome personale soggetto atono è proclitico (cioè precede il verbo), mentre nelle frasi interrogative e ottative è enclitico (cioè segue il verbo).

it.wikipedia.org

Nel verbo all'infinito seguito da particella pronominale la /r/ finale del verbo viene assimilata alla consonante iniziale dell'elemento enclitico.

it.wikipedia.org

Quando la frase contiene un verbo all'indicativo senza complemento oggetto espresso con pronome enclitico, oppure un verbo modale reggente l'infinito, la negazione si forma con il verbo um- "non essere".

it.wikipedia.org

Il danese, come le altre lingue scandinave, possiede un articolo enclitico, ossia che si unisce a fine parola quando è nella forma determinativa.

it.wikipedia.org

Il pronome enclitico generalmente indica il soggetto della frase in tutte e tre le forme, ma a volte può indicare anche l'oggetto.

it.wikipedia.org

La congiunzione "et" veniva sostituita con il "-que" enclitico.

it.wikipedia.org

Ma un enclitico a due sillabe ha uno dopo la parola parossitona (altrimenti l'accento verrebbe più di tre sillabe dalla fine della parola combinata).

it.wikipedia.org

È una particolare forma di infinito che si impiega quando l'infinito è introdotto da un complemento oggetto espresso da un pronome personale enclitico.

it.wikipedia.org