effettuazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za effettuazione u rečniku italijanski»engleski

effettuazione [effettuatˈtsjone] N f

effettuazione

effectuation

effettuazione

realization

effettuazione di pagamento

payment

Prevodi za effettuazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

effectuation

effettuazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A maggio, in seguito all'effettuazione di ulteriori controlli, la sentenza venne però annullata.

it.wikipedia.org

Qualora anche al termine dei tempi supplementari le squadre risultassero in parità si procederà all’effettuazione dei tiri di rigore.

it.wikipedia.org

Per questo motivo furono necessarie, partendo dalla traiettoria d'orbita sopraindicata, ulteriori manovre orbitali per l'effettuazione dell'avvicinamento verso la stazione spaziale stessa.

it.wikipedia.org

Il trattamento di prima istanza consiste nell'induzione del vomito o nella effettuazione di una lavanda gastrica.

it.wikipedia.org

Tale soluzione avrebbe richiesto semplicemente l'effettuazione di uno hatsu di un giocatore davanti alla console.

it.wikipedia.org

Qualora anche al termine dei tempi supplementari sussista la parità, si procede all'effettuazione dei tiri di rigore.

it.wikipedia.org

Con l'espressione "collaudo in linea" s'intende che il collaudo è svolto "in process" ovvero durante l'effettuazione delle varie fasi produttive.

it.wikipedia.org

Qualora anche al termine di questi le squadre fossero sate in parità si sarebbe proceduto all'effettuazione dei tiri di rigore.

it.wikipedia.org

I guidatori non necessitano l'effettuazione di test alcolemici per essere perseguiti, ma i loro risultati sono comunque ammissibile dinanzi ad un giudice.

it.wikipedia.org

Qualora la parità sussista anche al termine di questi, si procederà all'effettuazione dei tiri di rigore.

it.wikipedia.org