dormigliona u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dormigliona u rečniku italijanski»engleski

dormiglione (dormigliona) [dormiʎˈʎone] (dormigliona) N m (f) inf

dormiglione (dormigliona)

sleepyhead

è un gran dormiglione!

he sure sleeps a lot!

Prevodi za dormigliona u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lie-abed

dormiglione m / dormigliona f

sleepyhead

dormiglione m / dormigliona f

“get up, sleepyhead!”

“alzati, dormiglione!”

late riser

dormiglione m / dormigliona f

sleepyheaded

dormiglione

to be an early, a late riser

essere un mattiniero, un dormiglione

dormigliona u rečniku PONS

Prevodi za dormigliona u rečniku italijanski»engleski

dormiglione (-a) [dor·miʎ·ˈʎo:·ne] N m (f)

dormiglione (-a)

sleepyhead

Prevodi za dormigliona u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sleepyhead

dormiglione(-a) m (f)

late riser

dormiglione(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Completamente nero, in testa ha sempre l'uovo da cui si è schiuso, ed un bel giorno vede un grosso cane dormiglione che inizialmente scambia per sua madre.

it.wikipedia.org

Venne eletto poi ambasciatore degli animali e per questo pose fine alla sua condizione di "dormiglione", rendendo molto orgogliosa sua sorella.

it.wikipedia.org

È anche molto imbranato ma la sua caratteristica fondamentale è quella di essere perennemente in ritardo a tutti gli appuntamenti e un accanito dormiglione.

it.wikipedia.org