disarcionato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za disarcionato u rečniku italijanski»engleski

disarcionare [dizartʃoˈnare] VB trans

disarcionare

to buck

disarcionare

to toss

disarcionare

to unsaddle

disarcionare cavaliere

to unseat

Pojedinačni prevodilački parovi

disarcionato da un colpo di lancia

unseated by a thrust from a lance

Prevodi za disarcionato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unsaddled person

disarcionato

unsaddle person

disarcionare

unhorse

disarcionare, fare cadere [qn] da cavallo

unseat rider

disarcionare

buck rider

disarcionare

toss rider

disarcionare

disarcionato u rečniku PONS

Prevodi za disarcionato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unsaddle

disarcionare

unseat

disarcionare

throw rider

disarcionare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Carr attirò l'attenzione del re in un torneo, durante il quale era stato disarcionato e si era rotto la gamba cadendo a terra.

it.wikipedia.org

Anche se la grande ribellione indiana del 1857 aveva scosso il governo britannico, non lo aveva disarcionato.

it.wikipedia.org

Ampelo fu disarcionato e si ruppe il collo.

it.wikipedia.org

Breckinridge venne ferito quando una palla di cannone colpì il suo cavallo ed egli venne disarcionato dalla sella.

it.wikipedia.org

Ward accetta, ma viene disarcionato dal cavallo e riporta una lesione alla schiena che lo lascia paralizzato dalla vita in giù.

it.wikipedia.org

C'è chi, colto da un improvviso malessere fisico, tracolla, e vi è persino un cavaliere disarcionato.

it.wikipedia.org

Se il giocatore viene disarcionato, perde una delle quattro vite a sua disposizione.

it.wikipedia.org

Al tempo stesso però, le staffe sono pericolose perché il piede può incastrarvisi trattendendo il piede anche quando il cavaliere è stato disarcionato.

it.wikipedia.org