disabitate u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za disabitate u rečniku italijanski»engleski

disabitato [dizabiˈtato] ADJ

disabitato casa, regione

deserted

disabitato casa, regione

uninhabited

disabitato posto, paesaggio

desolate

disabitato posto, paesaggio

unpopulated

Prevodi za disabitate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uninhabited

disabitato

the outback

= le zone dell'entroterra australiano, disabitate e selvagge

unpopulated

spopolato, disabitato, senza abitanti

deserted

disabitato

bushranger

= uomo che vive in terre disabitate e coperte di boscaglia

Bushman

= uomo che vive nelle terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

the bush (in Australia)

= le terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

desolate place, landscape

desolato, disabitato

disabitate u rečniku PONS

Prevodi za disabitate u rečniku italijanski»engleski

disabitato (-a) [di·za·bi·ˈta:·to] ADJ

disabitato (-a)

uninhabited

Prevodi za disabitate u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

uninhabited

disabitato, -a

unoccupied

disabitato, -a

empty house

disabitato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La maggior parte di esse oggi sono perlopiù disabitate e alcune in stato di abbandono.

it.wikipedia.org

Le ferrovie transcontinentali hanno contribuito ad aprire regioni interne disabitate di continenti a esplorazioni e insediamenti che altrimenti non sarebbero stati possibili.

it.wikipedia.org

Tra le mura disabitate ancora oggi sembrano risuonare misteriosi cori di antiche voci.

it.wikipedia.org

Tra le altre cose questa legge abolì i cosiddetti "borghi putridi", ovvero le circoscrizioni elettorali quasi disabitate.

it.wikipedia.org

Le case unifamiliari sono state costruite per le famiglie della classe media ma alcune sono rimaste disabitate per anni.

it.wikipedia.org

I meticci erano concentrati nelle città maggiori, nelle reti minerarie e nelle coste disabitate.

it.wikipedia.org

La relativa inaccessibilità di alcune aree del suo habitat consente la conservazione delle aree di fregola, spesso situate in località scarsamente popolate o disabitate.

it.wikipedia.org

Molte delle aree protette del mondo occupano terre che non sono mai state disabitate, ma al contrario sono ambienti vissuti, gestiti e plasmati dall’uomo.

it.wikipedia.org