dionisiaco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dionisiaco u rečniku italijanski»engleski

dionisiaco <pl dionisiaci, dionisiache> [dioniˈziako, tʃi, ke] ADJ

dionisiaco

Dionysiac

dionisiaco

Dionysian

culto dionisiaco

Dionysian cult

Prevodi za dionisiaco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Dionysiac

dionisiaco

dionisiaco u rečniku PONS

Prevodi za dionisiaco u rečniku italijanski»engleski

dionisiaco (-a) <-ci, -che> [dio·ni·ˈzi:·a·ko] ADJ

dionisiaco (-a)

Dionysiac

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Esse inoltre, attraverso gli spettacoli e la contemplazione delle bellezze della natura, donavano entusiasmo, proprio come quello al centro dei culti mistici dionisiaci.

it.wikipedia.org

Presso i romani, attorno all’equinozio di primavera, si svolgevano i baccanali, i riti dionisiaci per propiziare la fertilità, nonché l'inizio del nuovo anno romano.

it.wikipedia.org

Ecco che un primo abbozzo dell'apollineo si viene a sovrapporre al primo abbozzo del dionisiaco sostituendolo.

it.wikipedia.org

Avvertita la divinità ebbe come ricompensa il trono del regno e divenne anche sacerdote del culto dionisiaco.

it.wikipedia.org

Gli storici infatti collegano i misteri dionisiaci ai culti potniaci cretesi.

it.wikipedia.org

Il lato dionisiaco è il blues, e il lato apollineo è la musica classica.

it.wikipedia.org

Le prime monete presentavano al dritto una "cista mistica" parzialmente aperta, dei misteri dionisiaci, dalla quale fuoriusciva un serpente.

it.wikipedia.org

L'interpretazione complessiva è generalmente riferita al contrasto tra ragione e passione, tra sfera apollinea e sfera dionisiaca.

it.wikipedia.org

L'individuo dionisiaco apprezza il sentimento più dell'intelletto e l'emozione più della razionalità.

it.wikipedia.org

I soggetti più popolari sono mitologici, dionisiaci e fliacichi.

it.wikipedia.org