dentellato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dentellato u rečniku italijanski»engleski

I.dentellato [dentelˈlato] VB pp

dentellato → dentellare

II.dentellato [dentelˈlato] ADJ

dentellato

perforated

dentellato BOT

toothed

vidi i dentellare

dentellare [dentelˈlare] VB trans

dentellare

to engrail

dentellare

to indent

dentellare bastone

to tooth

dentellare [dentelˈlare] VB trans

dentellare

to engrail

dentellare

to indent

dentellare bastone

to tooth

Prevodi za dentellato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

denticular

dentellato

serrate

dentellato

dentate

dentellato

serrated

dentellato

toothed

dentellato

indented edge

dentellato

hackly (jagged)

dentellato

imperforate

non dentellato

dentellato u rečniku PONS

Prevodi za dentellato u rečniku italijanski»engleski

dentellato (-a) [den·tel·ˈla:·to] ADJ (lama, coltello, bordo)

dentellato (-a)

serrated

Prevodi za dentellato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

jagged cut, tear

dentellato, -a

serrated

dentellato, -a

pinking shears

forbici f pl per dentellare

dentellato Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

forbici f pl per dentellare

pinking shears

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un apposito macchinario, il laminatoio a rulli piatti, appiattisce il filo granato conferendogli l'aspetto dentellato e granuloso tipico della filigrana.

it.wikipedia.org

La forma della lamina è piana e varia da lineare a lanceolata con il contorno dentellato.

it.wikipedia.org

Le mandibole sono asimmetriche, ipertrofiche e ricurve, con apice tronco e margine mediamente dentellato.

it.wikipedia.org

Il trago è trapezoidale, appuntito, ricoperto di lunghi peli, con il margine anteriore ispessito e il margine posteriore dentellato.

it.wikipedia.org

Ogni scaglia era dotata da un caratteristico margine posteriore dentellato.

it.wikipedia.org

Hanno una lunghezza e larghezza media di 5–10 cm con 3-5 lobi palmati e con margine dentellato.

it.wikipedia.org

La facciata a capanna è caratterizzata da un grande frontone dentellato e sovrastato da tre statue, sostenuto da quattro lunghe semicolonne corinzie.

it.wikipedia.org

Tutto il sottotetto è percorso da un largo cornicione dentellato.

it.wikipedia.org

La cornice che divide il primo piano nobile dal pian terreno è accompagnata da una balaustra, mentre il sottotetto presenta un cornicione dentellato.

it.wikipedia.org

Il sottotetto è percorso da un cornicione dentellato, mentre la parte più alta è coronata da tre semplici elementi scultorei.

it.wikipedia.org