degradante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za degradante u rečniku italijanski»engleski

degradante [deɡraˈdante] ADJ

degradante attività, lavoro:

degradante

demeaning

degradante

degrading

I.degradare [deɡraˈdare] VB trans

1. degradare:

degradare MIL ufficiale

to break

degradare NAUT ufficiale

to disrate

essere degradato a soldato semplice

to be reduced to the ranks

2. degradare (umiliare) vizio:

degradare persona

to debase

3. degradare (deteriorare):

degradare ambiente

to degrade

II.degradarsi VB refl

1. degradarsi (abbrutirsi):

degradarsi

to become degraded

2. degradarsi (deteriorarsi):

degradarsi quartiere, edificio, situazione:

to deteriorate

3. degradarsi GEOL:

degradarsi

to degrade

Prevodi za degradante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

degrading

degradante (to per)

degrading

degradante

degrading (stronger)

degradante

demeaning

degradante

grovelling apology

umiliante, degradante

degrade person

degradare, umiliare, avvilire

films which degrade women

film che danno un'immagine degradante della donna

degrade person

degradare

degrade

degradare

disrate officer

degradare

lowering

degradante

debase person

degradare

demote person

degradare

degradante u rečniku PONS

Prevodi za degradante u rečniku italijanski»engleski

degradante [de·gra·ˈdan·te] ADJ (lavoro, ruolo)

degradante

degrading

I.degradare [de·gra·ˈda:·re] VB trans

1. degradare (ufficiale):

degradare

to demote

2. degradare (avvilire):

degradare

to degrade

II.degradare [de·gra·ˈda:·re] VB refl degradarsi

1. degradare (peggiorare):

degradarsi

to deteriorate

2. degradare (umiliarsi):

degradarsi

to demean oneself

Prevodi za degradante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

demeaning

degradante

degrade

degradare

degrade leaves, garbage

degradare

demote MIL

degradare

cheapen

degradare

debase (degrade)

degradare

demean

degradare

shelve

degradare

reduce

degradare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La loro lamentela riguardava anche la raffigurazione della donna, che trovavano degradante.

it.wikipedia.org

Nell'umiliazione pubblica il sottomesso viene sottoposto a pratiche degradanti e umilianti davanti a una moltitudine di persone.

it.wikipedia.org

La cupola è composta da sei livelli di archi degradanti verso la sua sommità, creando l'effetto ottico di una sua maggiore altezza.

it.wikipedia.org

Andronescu, pur trovando la richiesta "degradante" per la sua carriera professionale, ha dichiarato di non aver mai commesso un plagio.

it.wikipedia.org

Rousseau pone particolarmente l'accento sull'infedeltà dei rappresentanti eletti e sul concetto "degradante" della delega politica ("..

it.wikipedia.org

Nelle sue opere descrive con tagliente ironia i diversi strati della società viennese, mettendo a nudo la sottile ipocrisia di un sistema degradato e degradante.

it.wikipedia.org

Fece così numerosi lavori, anche degradanti, trovando saltuari impieghi soprattutto nel campo pubblicitario.

it.wikipedia.org

L'atto dello swaffelen spesso è una forma di seduzione, di umorismo crudo, o viene esercitato in modo degradante, ma può anche essere parte dell'atto sessuale.

it.wikipedia.org

Lui trova degradante che lei voglia fare la casalinga.

it.wikipedia.org

Continuerà a subire una lenta e umiliante retrocessione, fino ad assumere la degradante mansione di "guardiana dei cessi".

it.wikipedia.org