d'abbordaggio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'abbordaggio u rečniku italijanski»engleski

abbordaggio <pl abbordaggi> [abborˈdaddʒo, dʒi] N m

1. abbordaggio NAUT:

abbordaggio

boarding

andare all'abbordaggio di una nave

to board a ship

manovra d'abbordaggio

boarding operation

2. abbordaggio (approccio):

tentare l'abbordaggio di una ragazza

to try to chat up a girl, to try and pick up a girl

Pojedinačni prevodilački parovi

sciabola da abbordaggio

cutlass

manovra d'abbordaggio

boarding operation

Prevodi za d'abbordaggio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cutlass

sciabola f da abbordaggio

d'abbordaggio u rečniku PONS

Prevodi za d'abbordaggio u rečniku italijanski»engleski

abbordaggio <-ggi> [ab·bor·ˈdad·dʒo] N m

1. abbordaggio NAUT:

abbordaggio

boarding

2. abbordaggio fig (approccio: di persona):

abbordaggio

hooking up

Prevodi za d'abbordaggio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

poleax(e)

ascia f di abbordaggio

d'abbordaggio Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ascia f di abbordaggio

poleax(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'arma era destinata ad unità di fanteria, agli equipaggi di carri armati e treni corazzati e ai gruppi d'abbordaggio della marina.

it.wikipedia.org

La sua lama era però dritta e assai stretta con la punta finale uguale a quella di una sciabola d'abbordaggio.

it.wikipedia.org