cuscinetto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cuscinetto u rečniku italijanski»engleski

I.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto] N m

1. cuscinetto:

cuscinetto (piccolo cuscino)

small cushion

cuscinetto (per timbri)

pad

cuscinetto (puntaspilli)

pincushion

2. cuscinetto TECH:

cuscinetto

bearing

3. cuscinetto (rigonfiamento):

cuscinetto di grasso, adiposo

roll of fat

4. cuscinetto fig:

cuscinetto

buffer

II.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto] ADJ inv (interposto)

stato cuscinetto

buffer state

zona cuscinetto

buffer zone

III.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto]

fare da cuscinetto

to act as a buffer

IV.cuscinetto [kuʃʃiˈnetto]

cuscinetto plantare ZOOL

pad

cuscinetto portante

journal (bearing)

cuscinetto reggispinta

collar bearing

cuscinetto reggispinta

thrust bearing

cuscinetto reggispinta

thrust block

cuscinetto a sfere

ball bearing

Prevodi za cuscinetto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

thrust bearing

(cuscinetto) reggispinta m

buffer state

stato m cuscinetto

collar bearing

cuscinetto m reggispinta

buffer stock

scorte fpl cuscinetto

buffer zone

zona f cuscinetto, tampone

main bearing

cuscinetto m di banco

ball bearing

cuscinetto m a sfere

journal, also journal bearing

cuscinetto m portante

buffer fig

cuscinetto m (against contro; between tra)

cuscinetto u rečniku PONS

Prevodi za cuscinetto u rečniku italijanski»engleski

cuscinetto¹ [kuʃ·ʃi·ˈnet·to] N m

1. cuscinetto TECH:

cuscinetto

bearing

cuscinetto a sfere

ball bearing

2. cuscinetto (per spilli):

cuscinetto

pincushion

3. cuscinetto (per timbri):

cuscinetto

pad

cuscinetto² <inv> ADJ

stato cuscinetto

buffer state

zona cuscinetto

buffer zone

Prevodi za cuscinetto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

buffer zone

zona f cuscinetto

air cushion

cuscinetto m d'aria

roller bearing

cuscinetto m a rulli

ball bearing

cuscinetto m a sfere

buffer (intermediary)

cuscinetto m

bearing

cuscinetto m

pad

cuscinetto m

pad

cuscinetto m (della zampa)

cuscinetto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cuscinetto a sfere

ball bearing

stato cuscinetto

buffer state

zona cuscinetto

buffer zone

cuscinetto m a rulli

roller bearing

cuscinetto m a sfere

ball bearing

cuscinetto m (della zampa)

pad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ogni dito è fornito di un artiglio con alla sua base un cuscinetto carnoso e la sua superficie ventrale è priva di peli.

it.wikipedia.org

In campo industriale, uno degli esempi più diffusi e più studiati di applicazione tribologica sono i cuscinetti.

it.wikipedia.org

Le piante sono prive di peli, ricoperte di scaglie e provviste di sei cuscinetti carnosi.

it.wikipedia.org

I piedi sono relativamente larghi e forniti di grossi cuscinetti carnosi sulle piante.

it.wikipedia.org

La pianta dei piedi è provvista di sei grossi cuscinetti carnosi.

it.wikipedia.org

I piedi sono piccoli con un cuscinetto sulla pianta.

it.wikipedia.org

Le zampe sono marroni, gli artigli delle dita delle mani sono lunghi, i piedi sono relativamente larghi e provvisti di sei cuscinetti carnosi sulla pianta.

it.wikipedia.org

Il piatto principale è lo “zongzi” (un cuscinetto di riso glutinoso).

it.wikipedia.org

Sul mento è presente un profondo solco longitudinale contornato da cuscinetti carnosi o piccole verruche.

it.wikipedia.org

Tuttavia il moto belga riscosse numerose simpatie tra i francesi, che vedevano così infrangersi lo stato cuscinetto creato sul loro confine.

it.wikipedia.org