cronologicamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cronologicamente u rečniku italijanski»engleski

cronologicamente [kronolodʒikaˈmente] ADV

cronologicamente

chronologically

Prevodi za cronologicamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chronologically

cronologicamente, in ordine cronologico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tuttavia, la sua posizione cronologicamente ideale rimane essere quella originale di settimo episodio.

it.wikipedia.org

La storia della venerazione delle reliquie è, abbiamo visto, molto antica e precede cronologicamente quella della diffusione delle icone come oggetto di culto.

it.wikipedia.org

La creazione del mondo viene posta cronologicamente prima degli "eventi" del trittico aperto.

it.wikipedia.org

Non esistono tool che sincronizzano cronologicamente i log prodotti da sistemi differenti.

it.wikipedia.org

È cronologicamente posto in successione al romanzo Orizzonte.

it.wikipedia.org

La teoria della macchia precede cronologicamente le enunciazioni teoriche degli impressionisti francesi e, per alcuni aspetti, vi si avvicina.

it.wikipedia.org

Sullo stesso registro, a destra di quest'opera, è la formella cronologicamente conclusiva del ciclo, rappresentante il dono della corona.

it.wikipedia.org

Il percorso museale è suddiviso cronologicamente in 'grandi temi' dalla caratterizzazione storiografica.

it.wikipedia.org

Nella convenzione teatrale, spesso allo spettatore è affidato il compito di ricomporre cronologicamente i fatti che gli vengono presentati in una successione non sempre consequenziale.

it.wikipedia.org

Precedette comunque, ancora, cronologicamente, le due consorelle gluckiane nell'interesse che esse destarono nei compositori ottocenteschi, e che si concretò nella nascita di versioni aggiornate delle tre opere.

it.wikipedia.org