cosmici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cosmici u rečniku italijanski»engleski

cosmico <pl cosmici, cosmiche> [ˈkɔzmiko] ADJ

cosmico

cosmic also fig

spazio cosmico

outer space

anima -a PHILOS

oversoul

Pojedinačni prevodilački parovi

raggi cosmici ASTRON

cosmic rays

Prevodi za cosmici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cosmic rays

raggi m cosmici

outer space

spazio m (cosmico, interstellare)

cosmically

cosmicamente, in modo cosmico

cosmic

cosmico

cosmici u rečniku PONS

Prevodi za cosmici u rečniku italijanski»engleski

cosmico (-a) <-ci, -che> [ˈkɔz·mi·ko] ADJ

1. cosmico ASTRO:

cosmico (-a)

cosmic

2. cosmico fig (di tutti):

cosmico (-a)

universal

Prevodi za cosmici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cosmic

cosmico, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La schermatura della roccia permetteva, infatti, la ricerca di eventi rari, attenuando i fondi dovuti ai raggi cosmici.

it.wikipedia.org

Altre cause di fondi radioattivi sono i raggi cosmici e la radioattività dei muri della caverna.

it.wikipedia.org

Essi simboleggiano infatti due principi cosmici contrapposti, ma complementari, dalla cui unione dipende il continuo e ciclico divenire del mondo.

it.wikipedia.org

A causa dell'alto tempo morto questi rivelatori sono usati principalmente in esperimenti con basso tasso di interazione, per esempio con i raggi cosmici.

it.wikipedia.org

Sono necessarie misurazioni scrupolose sull'ambiente attraversato dai raggi cosmici onde poter pianificare adeguate contromisure.

it.wikipedia.org

Intrattabile e forse incosciente si rifugiò allora nei meandri cosmici della sua immaginazione, nei suoi ideali panteistici, non umani e onirici.

it.wikipedia.org

Amo i colori, tempi di un anelito/ inquieto, irrisolvibile, vitale,/ spiegazione umilissima e sovrana/ dei cosmici "perché" del mio respiro.

it.wikipedia.org

Il mezzo interplanetario include la polvere interplanetaria, i raggi cosmici e il plasma caldo proveniente dal vento solare.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l'impatto dei raggi cosmici sulla schermatura produce ulteriori radiazioni che possono influire sull'equipaggio.

it.wikipedia.org

Il suo peregrinare sul fondo di inferni cosmici è descritto talvolta in maniera talmente dettagliata da risultare sorprendente.

it.wikipedia.org