compaesano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za compaesano u rečniku italijanski»engleski

compaesano [kompaeˈzano] N m

1. compaesano (conterraneo):

compaesano

(fellow) countryman

2. compaesano (dello stesso paese):

è un mio compaesano

he comes from the same town or village as I do

compaesano u rečniku PONS

Prevodi za compaesano u rečniku italijanski»engleski

compaesano (-a) [kom·pae·ˈza:·no] N m (f)

compaesano (-a)

person from the same town

Prevodi za compaesano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

homeboy (from the same area)

compaesano m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La sua prima bicicletta da corsa fu acquistata grazie a una colletta tra i propri compaesani.

it.wikipedia.org

A dispetto delle apparenze, però, egli conduce dei traffici di denaro sporco facendo da intermediario tra i grossi clan mafiosi esteri e i suoi compaesani.

it.wikipedia.org

Mortarion uccise il guerriero, conquistando il rispetto dei suoi compaesani.

it.wikipedia.org

Torna dopo qualche mese con una donna che strabilia i suoi compaesani per la sua avvenenza.

it.wikipedia.org

Cinzia, da bambina, venne salvata dalla generosità dei compaesani che fecero una colletta per farla curare, dato che il padre era senza mezzi.

it.wikipedia.org

La notizia del suo ritorno è accolta con paura dai compaesani, che lo ritenevano ancora colpevole.

it.wikipedia.org

Saranno proprio alcuni compaesani a suggerirgli di tentare la fortuna cantando.

it.wikipedia.org

Trigger, una ragazza di montagna dai modi piuttosto bruschi, viene considerata una specie di strega dai suoi compaesani, che la trattano con diffidenza e disprezzo.

it.wikipedia.org

I suoi compaesani non la vedono di buon occhio, perché è intraprendente e diversa dalle tipiche ragazze della sua età.

it.wikipedia.org

Zaur, un compaesano del soldato, corre in sua difesa, e, durante un alterco coll'ufficiale, lo colpisce uccidendolo involontariamente.

it.wikipedia.org