commissionario u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za commissionario u rečniku italijanski»engleski

I.commissionario <pl commissionari, commissionarie> [kommissjoˈnarjo] ADJ

agente commissionario

commission merchant

agente commissionario

commission agent Brit

II.commissionario (commissionaria) <pl commissionari, commissionarie> [kommissjoˈnarjo] N m (f)

commissionario (commissionaria)

commission merchant

commissionario (commissionaria)

commission agent Brit

commissionario di borsa

commission agent Brit

commissionario di borsa

commission broker Am

Prevodi za commissionario u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

commission merchant

commissionario m / commissionaria f

commission agent

agente mf commissionario

commission agent

commissionario m / commissionaria f

commission agent

commissionario m di borsa / commissionaria f di borsa

kerb broker

commissionario m di borsa

commission broker

commissionario m di borsa / commissionaria f di borsa

factor

commissionario m / commissionaria f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In virtù del mandato ricevuto (commissione) il commissionario ha poi l'obbligo di trasferire, con successivo negozio, al mandante il diritto acquistato in nome proprio, ma nell'interesse del mandante.

it.wikipedia.org

Nella pratica, lo star del credere non pone a carico del commissionario tutto il rischio dell'inadempimento, ma solo una sua percentuale.

it.wikipedia.org

Così la norma aggiunge alla facoltà del mandatario (committente) di rifiutare l'incarico il potere di esigere direttamente ed immediatamente dal commissionario il prezzo pattuito.

it.wikipedia.org