combriccola u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za combriccola u rečniku italijanski»engleski

combriccola [komˈbrikkola] N f

1. combriccola (di malviventi):

combriccola

gang

combriccola

mob

2. combriccola (di amici):

combriccola hum

band

combriccola hum

crowd

combriccola hum

mob inf

combriccola hum

crew inf pej or hum

una simpatica combriccola

a friendly crowd

Prevodi za combriccola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

school

combriccola f

the whole schmear (of people)

tutta la truppa or tutta la combriccola

crew inf

combriccola f

mob inf

combriccola f also pej

crowd inf

combriccola f

“who's coming? - “the usual crowd”

“chi viene?” - “la solita combriccola or gente”

combriccola u rečniku PONS

Prevodi za combriccola u rečniku italijanski»engleski

combriccola [kom·ˈbrik·ko·la] N f (gruppo)

combriccola

crowd

Prevodi za combriccola u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clique

combriccola f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Angie, il maschiaccio della combriccola, trova un giovane musicista appassionato di esoterismo e cerca delle cose in comune con lui.

it.wikipedia.org

Vivace, simpatico e un po' pasticcione, è l'anima della combriccola.

it.wikipedia.org

Il resto della combriccola scappa allora dalla fabbrica rinchiudendo lo zombi al piano inferiore.

it.wikipedia.org

Dapprima affascinato dalla ricchezza della combriccola finirà poi per allontanarsene deluso.

it.wikipedia.org

E se ne accorsero anche due dei membri della famiglia i quali non volevano sacrificare gli asini, entrando in conflitto con il resto della combriccola.

it.wikipedia.org

È però fin dai tempi del Giambellino che forma la sua prima combriccola di piccoli delinquenti, ragazzini dediti a furti e taccheggi.

it.wikipedia.org

Fu presidente di quasi tutti i "club" che la combriccola ideava nelle varie puntate.

it.wikipedia.org

Alex, sempre più sofferente per il castello di bugie che stanno costruendo, decide di abbandonare la combriccola.

it.wikipedia.org

Robin è un giovane bicolano a capo di una goffa combriccola di ragazzi, con i quali vive un'umile vita in una vecchia fabbrica abbandonata.

it.wikipedia.org

Una combriccola di donne cattoliche accumula riserve di preservativi mentre l'arcivescovo cattolico viene afflitto da un virus delle scorregge.

it.wikipedia.org