ciminiere u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ciminiere u rečniku italijanski»engleski

ciminiera [tʃimiˈnjɛra] N f

ciminiera (di fabbrica)

chimney

ciminiera (di fabbrica)

chimneystack

ciminiera (di fabbrica)

smokestack

ciminiera (di fabbrica)

stack

ciminiera (di nave)

funnel

fumare come una ciminiera

to smoke like a chimney

Pojedinačni prevodilački parovi

le ciminiere guastano il paesaggio

the chimneys spoil the view

fumare come un turco or come una ciminiera

to smoke like a chimney

Prevodi za ciminiere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

smokestack (chimney)

ciminiera f

chimney stack

ciminiera f

funnelled ship

con ciminiera

chimney (smokestack)

ciminiera f

stack (chimney)

ciminiera f

ciminiere u rečniku PONS

Prevodi za ciminiere u rečniku italijanski»engleski

ciminiera [tʃi·mi·ˈniɛ:·ra] N f

ciminiera

smokestack

Prevodi za ciminiere u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

smokestack

ciminiera f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Di queste sopravvivono le strutture e le ciminiere.

it.wikipedia.org

Prima della guerra civile americana qui si trovava una piantagione di zucchero e di raffinazione, le vecchie ciminiere di mattoni sono ancora conservate.

it.wikipedia.org

Questo tipo di fenomeno deve essere preso in considerazione in fase di progettazione di strutture quali periscopi per sottomarini oppure per ciminiere industriali.

it.wikipedia.org

Il progetto ha comportato una profonda ristrutturazione dell'area mantenendone le strutture di massima e soprattutto le alte ciminiere in mattoni, dopo averle messe in sicurezza.

it.wikipedia.org

Poi le bolle svaniscono e non resta che il fumo nero delle ciminiere.

it.wikipedia.org

Negli anni quaranta, cinquanta e sessanta la città era nota come la città delle cento ciminiere, a testimonianza dello straordinario grado di sviluppo industriale raggiunto.

it.wikipedia.org

Nei vicoli antichi, non sfuggono i portali, le vecchie ciminiere e le scale contorte delle case.

it.wikipedia.org

L'unione delle due costruzioni diede alla centrale la sua attuale forma a quattro ciminiere.

it.wikipedia.org

L'uso di alte ciminiere per ridurre l'inquinamento locale ha infatti paradossalmente contribuito alla diffusione delle deposizioni acide con il rilascio di gas in circolazione atmosferica.

it.wikipedia.org

Ad esso si aggiunse l'inquinamento derivante dagli scarichi dei veicoli e quello prodotto dalle ciminiere industriali.

it.wikipedia.org