ciclone u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ciclone u rečniku italijanski»engleski

ciclone [tʃiˈklone] N m

1. ciclone METEO:

ciclone

cyclone

l'occhio del ciclone

the eye of the storm also fig

2. ciclone fig:

ciclone (evento travolgente)

whirlwind (event)

ciclone (persona)

fireball

3. ciclone TECH:

ciclone

cyclone

Pojedinačni prevodilački parovi

il ciclone ha fatto numerose vittime

the cyclone claimed many victims

il ciclone si dirige verso il Messico

the cyclone is heading for or towards Mexico

essere nell'occhio del ciclone

to be in the eye of the storm

Prevodi za ciclone u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cyclone

ciclone m

storm centre

occhio m del ciclone

the eye of the storm

l'occhio del ciclone also fig

ciclone u rečniku PONS

Prevodi za ciclone u rečniku italijanski»engleski

ciclone [tʃi·ˈklo:·ne] N m METEO

ciclone

cyclone

Pojedinačni prevodilački parovi

l'occhio del ciclone fig

the eye of the storm

Prevodi za ciclone u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cyclone

ciclone m

ciclone Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'occhio del ciclone fig

the eye of the storm

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I cicloni tropicali spesso si trasformano in cicloni extratropicali, alla fine della loro esistenza, di solito tra il 30º e il 40º grado di latitudine.

it.wikipedia.org

Alla fine, il ciclone diventerà barotropicale freddo e comincerà ad indebolirsi.

it.wikipedia.org

A livello mondiale, si formano in media 80 cicloni tropicali all'anno.

it.wikipedia.org

Altri sistemi perturbati, coinvolti nel ciclo dell'acqua e nelle dinamiche delle correnti aeree, sono i cicloni tropicali, i temporali e i tornado o trombe d'aria.

it.wikipedia.org

Questa condizione, alquanto rara, fa sì che tali cicloni abbiano una frequenza secolare al massimo.

it.wikipedia.org

In questa teoria, i cicloni si sviluppano e si muovono su un lungo confine frontale, eventualmente occludendosi e raggiungendo un ambiente freddo.

it.wikipedia.org

Le cause e la formazione dei cicloni tropicali sono oggetto tuttora di ricerche scientifiche e non sono ancora perfettamente chiare.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo esplosivo dei cicloni extratropicali può essere improvviso.

it.wikipedia.org

Le piogge che accompagnano i cicloni tropicali sono a carattere torrenziale.

it.wikipedia.org

Il ciclone delle latitudini inferiori, detto ciclone tropicale, assume varie denominazioni a seconda delle regioni dove si manifesta.

it.wikipedia.org