chiodata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za chiodata u rečniku italijanski»engleski

I.chiodato [kjoˈdato] VB pp

chiodato → chiodare

II.chiodato [kjoˈdato] ADJ

1. chiodato:

chiodato scarpe

studded

chiodato scarpe

hobnail(ed)

chiodato pneumatici

studded

scarpette chiodate (da corsa)

spikes, track shoes

2. chiodato ZOOL:

razza -a

thornback

rombo chiodato

turbot

vidi i chiodare

chiodare [kjoˈdare] VB trans

1. chiodare ruota, scarpe:

chiodare

to stud

2. chiodare (inchiodare):

chiodare

to nail

3. chiodare:

chiodare

to nail

chiodare parete

to spike

Pojedinačni prevodilački parovi

razza chiodata

thornback (ray)

rombo chiodato

turbot

scarpone chiodato, scarpone ferrato

hobnail(ed) boot

pneumatico chiodato

studded tyre

Prevodi za chiodata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

thornback, also thornback, ray

razza f chiodata

track shoe

scarpetta f chiodata (da corsa)

hobnailed

chiodato

turbot

rombo m chiodato

studded door, beam

chiodato

chiodata u rečniku PONS

Prevodi za chiodata u rečniku italijanski»engleski

chiodato (-a) [kio·ˈda:·to] ADJ

chiodato (-a)

spiked

Prevodi za chiodata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

track shoe

scarpetta f chiodata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il contenitore è solitamente realizzato in lamiera chiodata o saldata.

it.wikipedia.org

Entrò nell'incrocio trafficato dove un gran numero di pedoni stava attraversando la strada e fece esplodere la sua bomba chiodata da 20 chilogrammi.

it.wikipedia.org

Al tempo della carpenteria prevalentemente chiodata il bullone sostituiva in alcuni casi il chiodo o il ribattino, in altri ne accompagnava l'impiego.

it.wikipedia.org

Intorno alle sue zampe ci sono ora anelli chiodati e la coda stessa, anch'essa con superficie osteodermica, termina con una mazza chiodata.

it.wikipedia.org

In battaglia è una guerriera feroce che veste in maglia di ferro e predilige l'uso della mazza chiodata.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo è la "stella bianca", una sorta di sfera chiodata (come specificato nell'episodio 93).

it.wikipedia.org

Agli albori dell'alpinismo e dell'arrampicata si scalava con scarponi e scarpe sportive, a volte anche con suola chiodata.

it.wikipedia.org