chiasmo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za chiasmo u rečniku italijanski»engleski

chiasma [ˈkjazma], chiasmo [ˈkjazmo] N m

1. chiasma ANAT:

chiasma

chiasma

2. chiasma LING:

chiasma

chiasmus

Prevodi za chiasmo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chiasmus

chiasmo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In un chiasmo di sapore policleteo, la figura poggia sulla destra e tiene la sinistra flessa, mentre, riguardo alle braccia, sollevata è la destra e adagiata la sinistra.

it.wikipedia.org

Il corpo compone una misurata tensione che richiama un tipico chiasmo di derivazione policletea.

it.wikipedia.org

La disposizione contrapposta delle parole può essere raffigurata mediante la lettera greca χ ("chi") dell'alfabeto greco, corrispondente a "ch" aspirata, da cui origina il termine "chiasmo".

it.wikipedia.org

Inoltre approfondì il tema del chiasmo, ovvero il ritmo incrociato che genera opere eleganti e sciolte, di estrema naturalezza.

it.wikipedia.org

Questo motto è un chiasmo.

it.wikipedia.org

Esemplare è l'applicazione del chiasmo, ovvero del ritmo incrociato in grado di conferire estrema naturalezza alla rappresentazione.

it.wikipedia.org

È una ritmica ordinata di azione e riposo, ma poiché inversa, è detta "chiasmo" (incrocio) dalla forma dalla lettera greca "χ" (chi).

it.wikipedia.org

La base classica si riflette nell'uso di figure retoriche come il distico elegiaco o il chiasmo.

it.wikipedia.org

La tenerezza dell'abbraccio, il bambino piccolo ancorato alla spalla (un esempio di chiasmo) e lo sguardo pensieroso del bambino lo distinguono da tutti i suoi predecessori.

it.wikipedia.org

Un danneggiamento dei nervi nel chiasmo ottico causa una riduzione della visione periferica di entrambi gli occhi.

it.wikipedia.org