cesto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za cesto u rečniku italijanski»engleski

cesto¹ [ˈtʃesto] N m

cesto (paniere)

basket

cesto (contenuto)

basket(ful) di: of

cesto² [ˈtʃesto]

cesto → cespo

vidi i cespo

cespo [ˈtʃespo] N m

cespo

tuft

cespo

clump

cespo

cluster

un cespo di lattuga

a head of lettuce

Pojedinačni prevodilački parovi

di or in vimini sedia, cesto, mobile

wicker

Prevodi za cesto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

basketful

cesto m (of di)

linen basket

cesto m del bucato

laundry basket

cesto m del bucato, della biancheria sporca

scuttle

cesto m

hamper

= cesto contenente generi alimentari e vini

hamper

cesto m della biancheria

corf

= cesto per tenere il pesce vivo nell'acqua

cage (basketball)

cesto m

cesto u rečniku PONS

Prevodi za cesto u rečniku italijanski»engleski

cesto [ˈtʃes·to] N m

1. cesto (recipiente):

cesto

basket

cesto regalo

gift basket

2. cesto (contenuto):

cesto

basket(ful)

Prevodi za cesto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

basket

cesto

laundry basket

cesto m della biancheria

hamper

cesto m della biancheria

cesto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cesto regalo

gift basket

cesto m della biancheria

hamper

cesto m della biancheria

laundry basket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un cane vide su un cesto di casa sua delle conchiglie.

it.wikipedia.org

Nel corso della processione, alcuni devoti camminano scalzi e a ritroso, portando cesti di fiori, per voto.

it.wikipedia.org

È preparato tradizionalmente nello Xiaolong, un piccolo cesto di bamboo usato per la cottura al vapore che gli dà il nome.

it.wikipedia.org

Il primo cestaio o cestaia non poteva sapere che cosa fosse un cesto e quale funzione avrebbe potuto avere.

it.wikipedia.org

La comparazione tra cesto e nidi non pretende di dimostrare una relazione di causa ed effetto, anche se le analogie sono molte e evidenti.

it.wikipedia.org

Durante il suo trucco, mette i coltelli nel cesto.

it.wikipedia.org

Le mele e l'uva nel cesto richiamano simbolicamente il peccato originale e il vino eucaristico, quindi la redenzione dei peccati.

it.wikipedia.org

Lavorazione di giunchi e vimini per produrre cesti, apicultura, intarsiatura del legno e produzione di cancelli in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Skims trova un cesto di frutta e un'audiocassetta come omaggio, che inserisce subito nello stereo.

it.wikipedia.org

In questo arco temporale, trovò inserimento la ceramica, che ridusse il numero di cesti realizzati dai nativi ed eliminò la creazione di borse intrecciate.

it.wikipedia.org