catalana u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za catalana u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Catalan

catalano m / catalana f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel 1999 presentò la sua tesi di dottorato sulla politica monetaria nei risultati della manifattura catalana (1983–1995).

it.wikipedia.org

Sui lati del castello si aprono inoltre finestre bifore e trifore di derivazione gotico-catalana.

it.wikipedia.org

Con l'imposizione della lingua spagnola (castigliano) anche la lingua catalana perse di importanza.

it.wikipedia.org

È diventata nota nel 1975 con la pubblicazione del libro Te deix, amor, la mar com a penyora, considerato un best seller di letteratura catalana.

it.wikipedia.org

Tra le più grandi razze asinine del mondo, è divenuto da qualche anno un vero e proprio simbolo dell'identità catalana.

it.wikipedia.org

L'unica navata con cappelle laterali è coperta da una volta a botte ribassata unghiata (catalana).

it.wikipedia.org

Ne nacque un complesso organico di mattoni e terracotta, con strutture a volta catalana, il cui progetto rifletteva l'ottimismo e l'esuberanza dell'epoca.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa consonanza tra il governo centrale e la borghesia catalana non durò molto.

it.wikipedia.org

La chiesa venne trasformata con l'aggiunta di cappelle laterali a scapito dei transetti laterali, che ricevettero una copertura a volta catalana in mattoni.

it.wikipedia.org

Se oggi si sfoglia un dizionario tecnico catalana è sinonimo di ferriera a riduzione diretta.

it.wikipedia.org