catafalco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za catafalco u rečniku italijanski»engleski

catafalco <pl catafalchi> [kataˈfalko] N m

catafalco

catafalque

catafalco

bier

Prevodi za catafalco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

catafalque

catafalco m

bier (stand)

catafalco m

catafalco u rečniku PONS

Prevodi za catafalco u rečniku italijanski»engleski

catafalco <-chi> [ka·ta·ˈfal·ko] N m

1. catafalco (impalcatura funebre):

catafalco

catafalque

2. catafalco (struttura ingombrante):

catafalco

monster

Prevodi za catafalco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bier

catafalco m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La salma veniva esposta sopra un sontuoso catafalco eretto nel centro della chiesa, circondato da centinaia di ceri e ghirlande di fiori.

it.wikipedia.org

La luce non arriva dalla finestra, ma da destra, ed investe il primo apostolo per lambire poi da dietro la figura scorciata sul catafalco.

it.wikipedia.org

Allora alcuni della sua famiglia si rivoltano contro la ragazza, afferrandola con violenza, legandola e mettendola sul catafalco, mentre si avviano verso il cimitero.

it.wikipedia.org

In basso c'era una decorazione di nuvole e angeli, sopra il catafalco quadrato che lo reggeva.

it.wikipedia.org

Uno degli esempi più classici e conosciuti di catafalco è quello che veniva eretto per la cerimonia dell'ostensione pubblica e del funerale dei pontefici.

it.wikipedia.org

Un catafalco, alto ben 12 metri e tuttora conservato, veniva montato nel centro dell'aula nelle occasioni più importanti.

it.wikipedia.org

Una certa somiglianza d'uso può riferirsi al catafalco.

it.wikipedia.org

La parete dietro il catafalco è tripartita da lesene e specchiature in marmo rosso.

it.wikipedia.org

Erano provviste di catafalchi di legno che servivano per dormire.

it.wikipedia.org

La parete dietro il catafalco è quadripartita da lesene e specchiature in marmo rosso.

it.wikipedia.org