camuffamento u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za camuffamento u rečniku italijanski»engleski

camuffamento [kamuffaˈmento] N m

1. camuffamento:

camuffamento (travestimento)

disguise

camuffamento (mimetizzazione)

camouflage

2. camuffamento (dissimulazione):

camuffamento fig

concealment

Prevodi za camuffamento u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

camouflage (disguise)

camuffamento m also fig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Dato che la vista è il principale organo di senso dell'essere umano, il camuffamento si concentra sullo sviare e ingannare l'occhio umano.

it.wikipedia.org

Fa qualsiasi lavoro se è pagato abbastanza e la sua specialità è il camuffamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la minaccia principale per le foglie deriva dagli animali, e alcune piante sviluppano dei metodi di difesa estremi, come spine, camuffamento o veleno.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 1945, il camuffamento e le protezioni furono rimosse.

it.wikipedia.org

Un buon camuffamento è dato anche dall'aggiunta alla tuta di vegetazione raccolta sul posto.

it.wikipedia.org

Queste formazioni assai complesse di macchie svolgono funzione di camuffamento.

it.wikipedia.org

Sotto il camuffamento degli animali delle favole gli illuministi lasciavano intravedere la sottostante razionalità.

it.wikipedia.org

Sono erbivori che si muovono lentamente e contano sulle proprie ali anteriori e sul camuffamento per difendersi dai predatori, che comprendono uccelli, anfibi e rettili.

it.wikipedia.org

I tiratori vengono addestrati in pratiche come il camuffamento, la ricognizione, l'infiltrazione e l'osservazione.

it.wikipedia.org

Un esempio di questi adattamenti è il camuffamento, meccanismo per cui gli organismi hanno un aspetto che li aiuta a nascondersi nell'ambiente circostante.

it.wikipedia.org