caleidoscopio u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za caleidoscopio u rečniku italijanski»engleski

caleidoscopio <pl caleidoscopi> [kaleidosˈkɔpjo] N m

caleidoscopio

kaleidoscope also fig

un caleidoscopio di colori

a kaleidoscope of colours

Prevodi za caleidoscopio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

kaleidoscope

caleidoscopio m also fig

caleidoscopio u rečniku PONS

Prevodi za caleidoscopio u rečniku italijanski»engleski

caleidoscopio <-i> [ka·lei·dos·ˈkɔ:·pio] N m OPTICS

caleidoscopio

kaleidoscope

Prevodi za caleidoscopio u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

kaleidoscope

caleidoscopio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un processo di stratificazione sociale e che ha creato un caleidoscopio di culture locali e internazionali.

it.wikipedia.org

Ogni frammento viene analizzato e riprodotto con un'attenzione analitica, ma manca un criterio unificatore, creando così un effetto a "caleidoscopio".

it.wikipedia.org

Il premio è stato adattato alla corrente forma dirigibile/caleidoscopio nel 1990.

it.wikipedia.org

La luce così ricavata della volta da effetti di caleidoscopio formando immagini ripetute, producendo effetti di profondità indeterminata.

it.wikipedia.org

Figure sfuggenti affollano la sua esistenza, lo portano a evocare continuamente il passato in un caleidoscopio di eventi e personaggi.

it.wikipedia.org

Ognuno dei protagonisti porta un brandello della realtà che vive, in un caleidoscopio di immagini e di visioni.

it.wikipedia.org

Ogni frammento viene analizzato e riprodotto con un'attenzione analitica, ma manca un criterio unificatore, creando così un effetto "caleidoscopio".

it.wikipedia.org

Vi sono scene in cui i pensieri e le parole dei personaggi sono colte come da un caleidoscopio.

it.wikipedia.org

È stata inoltre rimossa la vecchia lente e installato un caleidoscopio che convogliasse i raggi solari illuminando l'interno della torre.

it.wikipedia.org

Essa completava il caleidoscopio dei vari mezzi di transazione disponibili ai singoli attori economici.

it.wikipedia.org