calamo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za calamo u rečniku italijanski»engleski

calamo [ˈkalamo] N m

1. calamo ZOOL (penna d'uccello):

calamo

quill

2. calamo BOT:

calamo

calamus

calamo (stelo)

haulm

calamo (stelo)

stalk

3. calamo HISTORY (canna per scrivere):

calamo

quill (pen)

Phrases:

calamo aromatico

(sweet) calamus

Prevodi za calamo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

calamus

calamo m

calamus, also sweet calamus

calamo m aromatico

quill (stem of feather)

calamo m

quill, also quill pen

calamo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Usava fiori, oli e calamo aromatico assieme a cipero, mirra, e balsamo.

it.wikipedia.org

Il calamo è più piccolo del solito e probabilmente la penna non era usata per volare.

it.wikipedia.org

La locuzione latina currenti calamo, tradotta letteralmente, significa con penna veloce, cioè scritto in gran fretta.

it.wikipedia.org

Il calamo sopravvisse finché il papiro fu sostituito da pelli di animale, vello e pergamena.

it.wikipedia.org

Il calamo, dal greco kàlamos (κάλαμος), è un pezzo di canna o giunco con un'estremità appuntita per potersene servire ad usi scrittori.

it.wikipedia.org

È considerata l'antenata dell'oca domestica europea, le cui penne venivano usate come calamo, volano o dardo per frecce.

it.wikipedia.org

Alcuni segni geroglifici particolarmente complessi potevano essere scritti in ieratico con uno solo tratto di calamo.

it.wikipedia.org

Il calamo delle undici remiganti primarie appare bianco se visto dall'alto.

it.wikipedia.org

Il calamo viene intagliato nella parte superiore di una canna proveniente da canneti dei paesi tropicali.

it.wikipedia.org

La loro struttura portante è composta dal calamo, la parte che permette l'attacco all'ala, e dal rachide, la continuazione del calamo.

it.wikipedia.org