buon'ora u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za buon'ora u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

di buon'ora alzarsi, partire

early, at an early hour, in good time

alla buon'ora! era ora!

about time too!

così di buon mattino, di buon'ora

so early (in the morning)

buon gusto, buon'ora, buon selvaggio

noble savage

Prevodi za buon'ora u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

“they're here” - “about time too!”

“sono qui” - “alla buon'ora!”

buon'ora u rečniku PONS

Prevodi za buon'ora u rečniku italijanski»engleski

buonora, buon'ora [buo·ˈno:·ra] <-> N f

di buonora

early

alla buonora!

about time!

Pojedinačni prevodilački parovi

di buon'ora

in good time

Prevodi za buon'ora u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get up bright and early

alzarsi di buon'ora

buon'ora Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

di buon'ora

in good time

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si comincia a cucinare di buon'ora e i pasti sono sempre preparati con estrema cura, perché impiegare tempo e impegno rende onore all'ospite.

it.wikipedia.org

Quella mattina di buon'ora, due pescatori videro l'auto sott'acqua, e lo riferirono ai residenti della casa più vicina al luogo dell'incidente alle 8:20 circa.

it.wikipedia.org

In questa posizione furono trovati la mattina seguente di buon'ora dai contadini che si recavano in campagna.

it.wikipedia.org

Di buon'ora iniziarono violente le scariche di fucile e di cannonate dalle due rive del fiume.

it.wikipedia.org

Ho fatto questa mattina di buon'ora colazione e non ho fame e mentreché altri stanno qui vi posso stare ancor io al par di loro.

it.wikipedia.org

Fu puntuale e regolare nelle sue abitudini, occupandosi dei suoi uffici la mattina di buon'ora e godendosi poi il riposo.

it.wikipedia.org