brindare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za brindare u rečniku italijanski»engleski

brindare [brinˈdare] VB intr aux avere

brindare

to toast

brindare

to drink a toast

brindare

to clink glasses

brindare a qc con qn

to drink a toast to sth with sb

brindare alla salute di qn

to toast sb, to drink a toast to sb, to drink to the health of sb

brindare in occasione di qc

to toast sth

brindare in onore di qn

to toast sb

Pojedinačni prevodilački parovi

brindare al festeggiato

to toast the guest of honour

brindare alla sposa

to drink to the bride

brindare all'amicizia

to toast one's friendship

Prevodi za brindare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to clink glasses with

brindare con

toast person: success, freedom

brindare a

pledge rare

brindare

to drink to the bride, to the health of Mr X

bere, brindare alla sposa, alla salute del signor X

“I give you the bride and groom!”

formula che si usa al termine di un discorso per brindare agli sposi

to raise a glass to sb

levare il bicchiere alla salute di qn, brindare a qn

brindare u rečniku PONS

Prevodi za brindare u rečniku italijanski»engleski

brindare [brin·ˈda:·re] VB intr

brindare a qu/qc

to toast sb/sth

brindiamo alla tua promozione

let's drink to your promotion

Prevodi za brindare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

toast

brindare a

to drink a toast (to sb/sth)

brindare (a qn/qc)

brindare Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

brindare a qu/qc

to toast sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Insieme mangiano, brindano, danzano e poi si addormentano sotto la neve che cade.

it.wikipedia.org

Anna, e i colleghi, festeggiano brindando, mangiando e ballando.

it.wikipedia.org

I tre stanno brindando alla vittoria in quella guerra quando vengono tutti paralizzati.

it.wikipedia.org

Dopo la cerimonia, la gente brinda nelle case, e tutti indossano il loro migliore costume tradizionale.

it.wikipedia.org

La commedia si conclude quando tutti siedono a tavola a brindare.

it.wikipedia.org

Tutti gli ospiti alzano i bicchieri e brindano ad un nuovo giorno.

it.wikipedia.org

L'intera crew avrà brindato alla fine delle riprese, ma questo remake dovrebbe andare bene anche per le famiglie.

it.wikipedia.org

I brindisi sono fatti o con vino o con brandy, brindare con la birra è considerato un insulto.

it.wikipedia.org