break u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za break u rečniku italijanski»engleski

break¹ <pl break> [brɛk] N m

1. break (interruzione):

break

break

fare un break

to take a break

2. break TV, RADIO:

break pubblicitario

(commercial) break

3. break SPORTS (nel tennis):

break

break

break² <pl break> [brɛk] N mf (auto)

break

estate car Brit

break

station wagon Am

tie-break <pl tie-break> [taiˈbrɛk] N m

tie-break

tie break(er)

Prevodi za break u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

breakdancing

break dance f

breakdance

break dance f

breakdance

ballare la break dance

breakdance

fare break dance

service break

break m

to have a service break

perdere il servizio or subire un break

tiebreaker (in tennis)

tie-break m

B & B

bed and break-fast m

breakdancer

chi balla la break dance

break, also service break

break m

break

break m

“break! ” (referee 's command)

“break!”

break u rečniku PONS

Prevodi za break u rečniku italijanski»engleski

break <-> [ˈbreik/ˈbrɛk] N m

1. break (pausa, intervallo):

break

break

un break per il caffè

a coffee break

2. break (interruzione pubblicitaria):

break

advertising break

3. break SPORTS (nel tennis):

break

break

4. break MUS (breve improvvisazione jazz):

break

improv

Prevodi za break u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

break commercial

break m inv

break

break m inv

break Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un break per il caffè

a coffee break

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Infatti era sempre più costretta a forzare sia di dritto sia di rovescio per non subire break.

it.wikipedia.org

Il ritornello è seguito da un break in stile funk-rock.

it.wikipedia.org

Nella finale di sei partite si giunse ad un pareggio, rendendo necessario un tie-break di due partite "lampo".

it.wikipedia.org

Quasi completamente sparite nel corso degli anni settanta, le tute assumono grande popolarità negli anni ottanta nella scena hip hop e della break dance.

it.wikipedia.org

Vi furono alcuni speciali che riportarono la nomenclatura del programma, dapprima a dicembre dello stesso anno e in seguito durante lo spring break del 2009.

it.wikipedia.org