boma u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za boma u rečniku italijanski»engleski

boma [ˈbɔma] N mf NAUT

boma

boom

Prevodi za boma u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

boom (spar)

boma mf

boma u rečniku PONS

Prevodi za boma u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

spars

alberi m pl , boma e tangoni

boom

boma m inv

boma Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

alberi m pl , boma e tangoni

spars

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sulla traversa è installata la puleggia di sollevamento mentre il verricello è normalmente posto alla base del boma.

it.wikipedia.org

Nelle applicazioni più complesse il boma può essere articolato, ossia possono esserci due boma sovrapposti e incernierati fra di loro.

it.wikipedia.org

È ora necessario recuperare la tela che pende dal boma.

it.wikipedia.org

Drake pensò di unire un boma a wishbone con un giunto cardanico per governare in piedi una tavola a vela.

it.wikipedia.org

A causa della modesta dimensione dell'imbarcazione e del caratteristico boma basso, la maggioranza dei ragazzi raggiunge una taglia eccessiva prima dei limiti di età.

it.wikipedia.org

Costruito in diagonale, il vang assolve anche la funzione di "spingere" il boma contro l'albero, in modo da piegare l'estremità superiore di quest'ultimo all'indietro.

it.wikipedia.org

Oltre all'albero e al boma, nell'optimist, c'è anche il picco che sostiene l'angolo di penna.

it.wikipedia.org

Successivamente l'armamento velico venne modificato e fu adottata la configurazione a sloop, con o senza boma.

it.wikipedia.org

In qualche iniziale vascello bermudiano, la randa era fissata solo all'albero e alla coperta e mancava del boma.

it.wikipedia.org

Secondo altri studi tra le cause più frequenti degli incidenti durante la navigazione, anche nelle competizioni sportive, vi è quella degli impatti diretti col boma.

it.wikipedia.org