boccascena u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za boccascena u rečniku italijanski»engleski

boccascena <pl boccascena> [bokkaʃˈʃɛna] N m

boccascena

proscenium

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La sala ha quattro ordini di palchi e un elegante boccascena.

it.wikipedia.org

La prima inquadratura del film si apre sul boccascena del teatro, una scala a chiocciola è ripresa dall'alto comunicando un senso di vertigine.

it.wikipedia.org

Come ornamento ai due lati del boccascena, sculture con due donne che reggono un candelabro.

it.wikipedia.org

Il boccascena è caratterizzato da un ornamento ligneo con petali e fiori dai gambi molto lunghi.

it.wikipedia.org

Il palco, largo 11,60 m. e profondo 9,80 m. (di cui 7,35 m. di boccascena) è dotata di una torre scenica alta 7,60 m..

it.wikipedia.org

Queste ultime, che caratterizzano il cielo della cavea, il soffitto del proscenio e la trabeazione del boccascena, si presentavano in condizioni conservative particolarmente gravi.

it.wikipedia.org

L'ampiezza del boccascena misura 12,5 metri, mentre l'ampiezza del palcoscenico misura 25 metri.

it.wikipedia.org

Comunica con la sala mediante il boccascena, dove ha sede il sipario o velario, oltre il quale sporge il proscenio, delimitato dalla ribalta.

it.wikipedia.org

All'interno, malgrado il cambio di destinazione d'uso, sono ancora chiaramente riconoscibili la platea, la tribuna sopraelevata e il boccascena.

it.wikipedia.org

Tirando le due corde si alza la stoffa fino a lasciare libero il boccascena mobile.

it.wikipedia.org