berlina u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za berlina u rečniku italijanski»engleski

berlina¹ [berˈlina] N f

berlina (carrozza)

berlin

berlina (auto)

saloon (car) Brit

berlina (auto)

sedan Am

berlina² [berˈlina] N f HISTORY

berlina

stocks pl

berlina

pillory

mettere qn alla berlina

to pillory sb

mettere qn alla berlina

to put sb in the pillory also fig per: for

essere messo alla berlina

to be put in the pillory also fig

Prevodi za berlina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sedan

berlina f

pillory

berlina f

pillory

mettere alla gogna, alla berlina (for per)

berlin

berlina f

gibbet

mettere alla berlina

saloon, also saloon car

berlina f

the stocks

la gogna or la berlina

to ride sb on a rail Am

mettere qn alla berlina

berlina u rečniku PONS

Prevodi za berlina u rečniku italijanski»engleski

berlina [ber·ˈli:·na] N f

1. berlina AUTO:

berlina

sedan

2. berlina HISTORY (antica pena):

berlina

pillory

3. berlina (phrase):

mettere alla [o in] berlina fig

to ridicule sb

Prevodi za berlina u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sedan

berlina m

berlina Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettere alla [o in] berlina fig

to ridicule sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La produzione fu dal 1961 al 1966 per la berlina, dal 1962 al 1964 per la cabriolet, e dal 1962 al 1967 per la familiare.

it.wikipedia.org

Honda ha mostrato le prime immagini della nuova generazione in versione berlina tre volumi nel settembre 2015.

it.wikipedia.org

Il passo e la lunghezza totale della vettura rimasero gli stessi, sia per la berlina che per la cabriolet.

it.wikipedia.org

La berlina, la torpedo e la cabriolet costavano, rispettivamente, 325, 280 e 351 sterline.

it.wikipedia.org

Luca vede una berlina bianca che voleva investire un avvocato.

it.wikipedia.org

Costruito interamente in ghisa, già per l'epoca era considerato poco adatto ad una berlina di impostazione sportiva a causa del suo eccessivo peso.

it.wikipedia.org

Le prestazioni non erano quindi esaltanti, ma sicuramente più brillanti rispetto alla berlina grazie al minor peso del corpo vettura (circa 100 kg in meno).

it.wikipedia.org

Nonostante sia classificata come una berlina sportiva, la capacità del bagagliaio non è compromessa.

it.wikipedia.org

Palazzeschi si diletta nel mettere alla berlina il conformismo della massa, la quale tende costantemente ad erigere feticci e idoli.

it.wikipedia.org

La versione berlina 4 porte aggiornata sembra più slanciata e futuristica, e presta particolare attenzione al comfort ed allo spazio interno.

it.wikipedia.org