barbona u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za barbona u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za barbona u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
bo
barbone m / barbona f
also down and outer (tramp)
barbone m / barbona f
bag lady
bag-lady f (barbona che ha l'abitudine di portarsi dietro tutti i propri averi in sacchetti di plastica)
fig to be, end up on skid row
essere, diventare un barbone
bum
barbone m / barbona f
to be on the bum
vivere da barbone
bum
vivere da barbone
bag person
= chi fa vita da barbone e si porta dietro tutti i propri averi in sacchetti di plastica
to take to the streets
= diventare un barbone
he resembled nothing so much as a tramp
aveva proprio l'aria di (essere) un barbone
stiff
barbone m / barbona f

barbona u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Un barbone ruba un borsellino e lo nasconde.
it.wikipedia.org
Il barbone, trovato incolpevolmente con le mani nel sacco, viene arrestato.
it.wikipedia.org
Il barbone, però, è stato assassinato con una pugnalata al cuore.
it.wikipedia.org
Il barbone si infila nella bottega di un fornaio dove nasconde il denaro dentro una pagnotta che sta lievitando.
it.wikipedia.org
Infine avendo sentito una voce chiedere aiuto si è affacciato e ha visto il barbone stentare a stare a galla.
it.wikipedia.org
Un barbone, che ha rubato delle briglie e una bicicletta, viene inseguito dal cavallo.
it.wikipedia.org
Finisce così in strada, a mendicare insieme ad altri barboni.
it.wikipedia.org
Travestito da barbone si aggira nei bassifondi della città incontrando diversi personaggi che lo aiutano o lo ostacolano.
it.wikipedia.org
Decide quindi di vivere come barbone e fare consegne di cibo messicano come lavoro.
it.wikipedia.org
Il giovane mercante si accorge che il barbone è uguale a lui, e così decide di beffarsi di lui, scambiando le identità.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "barbona" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije