avventuroso u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za avventuroso u rečniku italijanski»engleski

avventuroso [avventuˈroso] ADJ

avventuroso spirito

adventurous

avventuroso vita, viaggio

adventurous

avventuroso vita, viaggio

eventful

avventuroso impresa, investimento, affare

risky

avventuroso impresa, investimento, affare

ventursome

Prevodi za avventuroso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

venturesome

avventuroso

adventurous

avventuroso

vicissitudinous

pieno di vicissitudini, avventuroso

action-packed weekend, holiday

avventuroso

Outward Bound movement

= associazione britannica che si occupa di organizzare attività di tipo avventuroso all'aperto per i ragazzi

venture form

viaggio m (avventuroso) (to a)

avventuroso u rečniku PONS

Prevodi za avventuroso u rečniku italijanski»engleski

avventuroso (-a) [av·ven·tu·ˈro:·so] ADJ

1. avventuroso (storia, viaggio, persona):

avventuroso (-a)

adventurous

2. avventuroso fig (rischioso: impresa):

avventuroso (-a)

risky

Prevodi za avventuroso u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

venturesome

avventuroso, -a

unadventurous

poco avventuroso, -a

adventurous person

avventuroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per svagarsi dalla sue giornate routinarie il giovane legge dei romanzi avventurosi e romantici, consapevole che nessuna di quelle vicende gli accadrà nella vita reale.

it.wikipedia.org

Affascinante e versatile recitò in film drammatici, in pellicole avventurose, in film d'ambientazione storica ed anche nelle edulcorate commedie dei telefoni bianchi.

it.wikipedia.org

È considerato uno degli autori francesi più promettenti nel campo del romanzo storico-avventuroso e del giallo.

it.wikipedia.org

A volte lo scopo non è puramente ricreativo ma avventuroso (desiderio di superare percorsi che presentano particolari difficoltà).

it.wikipedia.org

La sua carriera avventurosa ed erratica si concluse con la sua morte il 20 marzo 1677.

it.wikipedia.org

Questi film narrano gesta di uomini e donne realmente esistiti, oppure vedono protagonisti i personaggi della narrativa avventurosa o dei romanzi epico-cavallereschi.

it.wikipedia.org

L'opera è una raccolta di oneshot shōjo dalle trame romantiche ed avventurose ed ambientazioni fantasy esotiche.

it.wikipedia.org

Film d'impegno politico antinazista si sviluppa tuttavia in una dimensione avventurosa e rocambolesca.

it.wikipedia.org

È un film drammatico avventuroso a sfondo romantico statunitense ambientato in Irlanda nel 1815.

it.wikipedia.org

Negli anni sessanta recitò invece in film del filone mitologico ed avventuroso.

it.wikipedia.org