automi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za automi u rečniku italijanski»engleski

automa [auˈtɔma] N m

automa

robot

automa

automaton

gesti da automa

robotic movements

andare avanti come un automa fig

to be on automatic pilot

comportamento da automa fig

robotism

Prevodi za automi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

automata theory

teoria f degli automi

automaton

automa m

robotism

comportamento m da automa

robotic movement, voice

da automa, robotico

robot

automa m also pej

mindlessly perform task

in modo meccanico, come un automa

to be on automatic pilot fig person:

andare avanti come un automa

to be in automatic inf, hum person:

andare avanti come un automa

automi u rečniku PONS

Prevodi za automi u rečniku italijanski»engleski

automa <-i> [au·ˈtɔ:·ma] N m a. fig

automa

automaton

Prevodi za automi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

automaton

automa m

robot (person)

automa m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Qui, a causa di ristrettezze economiche, costruisce i primi automi da esibire al pubblico.

it.wikipedia.org

Alcune recensioni fanno notare la peculiarità dell'autore nel cercare di incuriosire i lettori, di spronarli a farsi domande e a non vivere come automi.

it.wikipedia.org

La pianificazione temporale può anche essere intesa in termini di automi temporizzati.

it.wikipedia.org

Magnus può comunicare telepaticamente con gli automi per mezzo di un congegno elettronico impiantatogli nel cranio.

it.wikipedia.org

I soldati, trasformati dalla disciplina draconiana in automi, furono sconcertati dalla tattiche dei francesi, disprezzati come plebaglia atea e invece dimostratesi aggressivi e pericolosi.

it.wikipedia.org

Giunti nel luogo prescelto, le due formazioni si scontrano, prima fisicamente e poi per mezzo dei rispettivi automi.

it.wikipedia.org

Gli automi si esibiscono in diverse danze, alla presenza dei clienti del negozio.

it.wikipedia.org

Per uno schema di partenza casuale, questi automi cellulari che generano labirinti si evolveranno in labirinti complessi con pareti ben definite che delineano corridoi.

it.wikipedia.org

Gli automi contemporanei continuano questa tradizione enfatizzando l'aspetto artistico, piuttosto che la sofisticazione tecnologica.

it.wikipedia.org

Altre fonti, invece, fanno derivare il termine «rohn» da «röhren» (urlare), dando al nome degli automi il significato di scimmie urlatrici.

it.wikipedia.org