asce u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za asce u rečniku italijanski»engleski

ascia <pl asce> [ˈaʃʃa, ˈaʃʃe] N f

ascia

axe

ascia

ax Am

ascia (per il legno)

adze

ascia (per il legno)

adz Am

un'ascia di pietra

a stone axe

fatto con l'ascia lineamenti:

= rough-hewn

tagliato con l'ascia persona:

= coarse-grained

sotterrare l'ascia di guerra

to bury the hatchet

ascia di guerra (degli indiani)

tomahawk

Pojedinačni prevodilački parovi

dissotterrare l'ascia di guerra

to dig up or take up the hatchet

Prevodi za asce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

adze

ascia f (per carpenteria)

hatchet

ascia f

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

shipwright

maestro m d'ascia

chopper (axe)

ascia f (corta)

celt

= utensile preistorico in pietra o bronzo a forma di ascia

tomahawk

ascia f di guerra

to chop one's way through undergrowth, forest

aprirsi un varco a colpi d'ascia in

axe

ascia f

asce u rečniku PONS

Prevodi za asce u rečniku italijanski»engleski

asce [ˈaʃ·ʃe]

asce pl di ascia

vidi i ascia

ascia <asce> [ˈaʃ·ʃa] N f

ascia

ax

ascia <asce> [ˈaʃ·ʃa] N f

ascia

ax

Prevodi za asce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

battle-ax(e)

ascia f da guerra

poleax(e)

ascia f d'armi

poleax(e)

ascia f di abbordaggio

shipwright

maestro m d'ascia

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

ax

ascia f

asce Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ascia f di abbordaggio

poleax(e)

ascia f da guerra

battle-ax(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sono stati traditi da cinque impiegati del reticolo e "una persona da 10 metri" con ruggiti, asce e tubi dell'acqua.

it.wikipedia.org

Probabilmente l'isola era importante per la sua cava, da cui si estraeva la pietra per produrre le asce.

it.wikipedia.org

Nel combattimento ravvicinato, i giannizzeri usavano asce, mazze, scimitarre (kilij) ed un gran numero di daghe e coltelli di varie fogge (yatagan, khanjar, ecc.).

it.wikipedia.org

Per la costruzione di isbe tradizionali bastava usare alcuni semplici strumenti, come corde, asce, coltelli e vanghe.

it.wikipedia.org

La plastica nei progetti laminati offre anche la resistenza agli urti provocati da violenza fisica da martelli, asce, e così via.

it.wikipedia.org

Porky ritorna con molte asce e ricomincia a tagliare, ma le lame continuano a rompersi.

it.wikipedia.org

I primitivi poi attaccano, lanciando grosse pietre e asce di pietra.

it.wikipedia.org

Dispone inoltre fin dall'inizio di altre armi con munizioni limitate, come asce e pugnali da lancio, e pozioni per ricaricare la sua energia.

it.wikipedia.org

Inoltre, guardie ubriache contribuivano al massacro infierendo con spranghe di ferro o asce sulle vittime.

it.wikipedia.org

Questi includono scale, arpioni, asce e utensili da taglio, palanchini, apparecchi di ventilazione, proiettori luminosi, respiratori autonomi e altri strumenti di uso generale.

it.wikipedia.org