aristocrazia u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za aristocrazia u rečniku italijanski»engleski

aristocrazia [aristokratˈtsia] N f

1. aristocrazia:

aristocrazia

aristocracy

2. aristocrazia fig:

aristocrazia

élite

Pojedinačni prevodilački parovi

l'aristocrazia -a

the landed gentry

apparentarsi per matrimonio con una famiglia, con l'aristocrazia

to marry into a family, aristocracy

un figlio della natura, dell'aristocrazia, del popolo, della guerra fredda

a child of nature, of the aristocracy, of the people, of the Cold War

Prevodi za aristocrazia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

aristocracy

aristocrazia f

the landed gentry

l'aristocrazia terriera

the landed gentry

l'aristocrazia terriera

peerage (in GB) (aristocracy)

aristocrazia f

aristocrazia u rečniku PONS

Prevodi za aristocrazia u rečniku italijanski»engleski

aristocrazia <-ie> [a·ris·to·krat·ˈtsi:·a] N f

1. aristocrazia (nobiltà) a. POL:

aristocrazia

aristocracy

2. aristocrazia fig (comportamento raffinato):

aristocrazia

refinement

Prevodi za aristocrazia u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gentry

aristocrazia f

aristocracy

aristocrazia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tuttavia, i tessitori si opposero e iniziarono a protestare contro l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Tra queste "razze bianche" distingue la razza ariana come l'apice dello sviluppo umano, che costituisce la base di tutte le aristocrazie europee.

it.wikipedia.org

Paquier non rifornì solamente la corte imperiale, ma anche l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Tra questi spiccavano i più bei nomi dell'aristocrazia e dell'industria triestina e austriaca.

it.wikipedia.org

Le eterie sono costituite dalla congregazione di 15- 20 etairoi appartenenti all'aristocrazia, da esse sono escluse le donne, che si riuniscono invece nel tìaso.

it.wikipedia.org

Ma la relazione tra quella donna di umili origini e l'uomo nuovo della politica argentina sarà sempre malvista dall'aristocrazia e dall'esercito.

it.wikipedia.org

Per quanto discendesse da una famiglia privilegiata della piccola aristocrazia, ebbe un'infanzia difficile e priva di affetti.

it.wikipedia.org

Nella residenza vennero ospitati personaggi illustri, come membri della corte e dell'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Le classi più umili entrarono al servizio dei governanti e dell'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Anche alcune famiglie dell'aristocrazia inglese gli diedero il benvenuto, specialmente come professore di pianoforte.

it.wikipedia.org